Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Как Комисията ще потвърди основното разграничение между трафик на хора и контрабанда на хора в своята бъдеща стратегия?
Czech[cs]
Jakým způsobem Komise ve své budoucí strategii zachová základní rozlišení mezi obchodováním s lidmi a pašováním lidí?
Danish[da]
Hvordan vil Kommissionen holde fast i den grundlæggende skelnen mellem menneskehandel og menneskesmugling som led i den fremtidige strategi?
German[de]
Inwiefern wird die Kommission die grundlegende Unterscheidung zwischen Menschenhandel und Menschenschmuggel in ihrer künftigen Strategie aufrechterhalten?
Greek[el]
Πώς θα διατηρήσει η Επιτροπή τη θεμελιώδη διάκριση μεταξύ της εμπορίας και της διακίνησης ανθρώπων στη μελλοντική της στρατηγική;
English[en]
How will the Commission uphold the fundamental distinction between THB and human smuggling in its future strategy?
Spanish[es]
¿De qué forma se propone mantener la Comisión la distinción fundamental entre la trata de seres humanos y el tráfico ilícito de personas en su futura estrategia?
Estonian[et]
Kuidas kavatseb komisjon oma tulevases strateegias säilitada olemuslikku erinevust inimkaubanduse ja inimsmugeldamise vahel?
Finnish[fi]
Millä tavoin komissio aikoo säilyttää tulevassa strategiassaan olennaisen eron ihmiskaupan ja ihmissalakuljetuksen välillä?
French[fr]
Comment la Commission entend-elle maintenir la distinction fondamentale entre la traite des êtres humains et l’immigration clandestine dans sa future stratégie?
Irish[ga]
Cén chaoi a gcloífidh an Coimisiún leis an idirdhealú bunúsach idir gáinneáil ar dhaoine agus smuigleáil daoine ina straitéis amach anseo?
Croatian[hr]
Kako će Komisija u svojoj budućoj strategiji očuvati temeljnu razliku između trgovine ljudima i krijumčarenja ljudi?
Hungarian[hu]
Hogyan fogja a Bizottság jövőbeli stratégiájában fenntartani az emberkereskedelem és az embercsempészés közötti alapvető különbségtételt?
Italian[it]
In quale modo intende la Commissione garantire la fondamentale distinzione tra tratta e traffico di esseri umani nella sua strategia futura?
Lithuanian[lt]
Kaip Komisija būsimoje strategijoje užtikrins pagrindinius prekybos žmonėmis ir neteisėto žmonių gabenimo skirtumus?
Latvian[lv]
Kā Komisija turpmākajā stratēģijā ievēros būtisko atšķirību starp cilvēku tirdzniecību un cilvēku kontrabandu?
Maltese[mt]
Kif il-Kummissjoni se tirrispetta d-distinzjoni fundamentali bejn it-Traffikar tal-Bnedmin u l-faċilitazzjoni ta' dħul klandestin ta' persuni fl-istrateġija futura tagħha?
Dutch[nl]
Hoe gaat de Commissie in haar toekomstige strategie het fundamentele onderscheid tussen mensenhandel en mensensmokkel handhaven?
Polish[pl]
W jaki sposób Komisja podtrzyma wyraźne rozróżnienie między handlem ludźmi a przemytem ludzi w swojej przyszłej strategii?
Portuguese[pt]
De que forma tenciona a Comissão manter, na sua futura estratégia, a distinção fundamental entre o tráfico de seres humanos e a introdução clandestina de migrantes?
Romanian[ro]
Cum intenționează Comisia să asigure distincția fundamentală între traficul de ființe umane și introducerea ilegală de persoane în viitoarea sa strategie?
Slovak[sk]
Ako bude Komisia vo svojej budúcej stratégii presadzovať základný rozdiel medzi obchodovaním s ľuďmi a prevádzačstvom?
Slovenian[sl]
Kako bo Komisija v svoji prihodnji strategiji uveljavila temeljno razlikovanje med trgovino z ljudmi in tihotapljenjem ljudi?
Swedish[sv]
Hur kommer kommissionen att upprätthålla den grundläggande skillnaden mellan människohandel och människosmuggling i den framtida strategin?