Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det tyvende århundrede har også medført at stilheden nogle steder sønderrives af støjforurening.
Greek[el]
Ο 20ός αιώνας έχει, επίσης, συμβάλει στην αύξηση του θορύβου σε μερικές περιοχές, κλονίζοντας έτσι την ωραία γαλήνη.
English[en]
The 20th century has also contributed noise pollution in some areas, shattering that beautiful silence.
Spanish[es]
El siglo veinte también ha contribuido a que en ciertos sectores se sufra de la “contaminación” sonora del ruido excesivo, que quiebra violentamente el precioso silencio.
Finnish[fi]
Vuosisatamme on aiheuttanut eräillä alueilla myös melusaastetta, joka rikkoo kauniin hiljaisuuden.
French[fr]
Dans certains endroits, le vingtième siècle a engendré la pollution sonore, brisant ainsi le doux silence.
Italian[it]
Il XX secolo ha causato anche inquinamento da rumore in certe zone, rompendo il magnifico silenzio.
Japanese[ja]
20世紀という時代は,ある地域で騒音公害をも引き起こし,あのすばらしい静けさを台なしにしてきました。
Korean[ko]
현 20세기 역시 일부 지역의 소음 공해에 기여하여 그 아름다운 고요를 깨뜨리고 말았다.
Norwegian[nb]
Det 20. århundre har også ført med seg støyforurensning enkelte steder, noe som ødelegger den deilige stillheten.
Dutch[nl]
De 20ste eeuw heeft in sommige gebieden ook geluidsverontreiniging gebracht en een einde gemaakt aan die verrukkelijke stilte.
Portuguese[pt]
O século 20 contribuiu também para a poluição sonora em certas áreas, quebrando aquele belo silêncio.
Swedish[sv]
Det tjugonde århundradet har också bidragit med bullerförorening på en del platser och därigenom förstört den underbara tystnaden.
Ukrainian[uk]
Молодь у цьому 20-му столітті спричинила також надмірність гамору по деяких околицях, розбиваючи цю чудову тишу.