Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да помогнем на Пакистан, но само посредством ясни споразумения, включително такива, свързани с политическата обстановка в региона.
Czech[cs]
Pákistánu je třeba pomoci, ale prostřednictvím jasných dohod, včetně těch, které zohlední politickou situaci v regionu.
Danish[da]
Pakistan skal hjælpes, men gennem klare aftaler, også om den politiske situation i regionen.
German[de]
Wir müssen Pakistan helfen, aber mit klaren Vereinbarungen, einschließlich bezüglich der politischen Lage in der Region.
Greek[el]
Πρέπει να παρασχεθεί βοήθεια στο Πακιστάν, αλλά με σαφείς συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν την πολιτική κατάσταση στην περιοχή.
English[en]
Pakistan must be helped, but through clear agreements, including those with regard to the political situation in the region.
Spanish[es]
Se debe ayudar a Pakistán, pero a través de acuerdos claros, como los relacionados con la situación política en la región.
Estonian[et]
Pakistani tuleb aidata, kuid seda tuleb teha selgete kokkulepete abil, sealhulgas piirkonna poliitilist olukorda käsitlevate kokkulepete abil.
Finnish[fi]
Pakistania on autettava mutta selvillä sopimuksilla, joihin kuuluvat alueen poliittista tilannetta koskevat sopimukset.
French[fr]
Le Pakistan doit être aidé, mais par des accords univoques, y compris à propos de la situation politique dans la région.
Hungarian[hu]
Pakisztánnak segíteni kell, de világos és a térség politikai helyzetét is érintő megállapodásokon keresztül.
Italian[it]
Il Pakistan va aiutato ma attraverso accordi chiari, anche nel rispetto della situazione politica della regione.
Lithuanian[lt]
Pakistanui būtina padėti, bet tik aiškiai susitariant, be kita ko, ir dėl politinės padėties regione.
Latvian[lv]
Pakistānai ir jāpalīdz, bet izmantojot skaidras vienošanās, tostarp arī saistībā ar politisko situāciju reģionā.
Dutch[nl]
Pakistan moet worden geholpen, maar op basis van duidelijke afspraken, onder meer op het gebied van de politieke situatie van de regio.
Polish[pl]
Pakistanowi należy pomóc, lecz w ramach jasnych porozumień, również odnoszących się do sytuacji politycznej w całym regionie.
Portuguese[pt]
O Paquistão deve ser ajudado, mas por meio de acordos claros, incluindo os que respeitam à situação política na região.
Romanian[ro]
Pakistanul trebuie să fie ajutat, dar prin acorduri clare, inclusiv cele cu privire la situația politică din regiune.
Slovak[sk]
Pakistanu je potrebné pomôcť, avšak prostredníctvom jasných dohôd vrátane tých, ktoré sa týkajú politickej situácie v regióne.
Slovenian[sl]
Pakistanu je treba pomagati, toda z jasnimi sporazumi, vključno s tistimi v zvezi s političnimi razmerami v regiji.
Swedish[sv]
Pakistan måste få hjälp, men genom tydliga avtal, även när det gäller avtal som rör den politiska situationen i regionen.