Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако ви предложеха диаманти или рубини или Книгата на Мормон, кое бихте избрали?
Bislama[bi]
Sapos oli givim ol daeman mo ol rij ston, o Buk blong Momon, wijwan nao bae yu jusum?
Cebuano[ceb]
Kon tanyagan kamo og mga diamante o mga ruby o Basahon ni Mormon, hain man ang inyong pilion?
Czech[cs]
Kdyby vám někdo nabídl diamanty či rubíny, nebo Knihu Mormonovu, co byste si vybrali?
Danish[da]
Hvis I blev tilbudt diamanter eller rubiner eller Mormons Bog, hvad ville I så vælge?
German[de]
Würde man Ihnen Diamanten oder Rubine oder das Buch Mormon anbieten, was würden Sie wählen?
Greek[el]
Αν σας προσφέρονταν διαμάντια ή ρουμπίνια ή το Βιβλίο του Μόρμον, ποιο θα διαλέγατε;
English[en]
If you were offered diamonds or rubies or the Book of Mormon, which would you choose?
Spanish[es]
Si se les diera a elegir entre diamantes y rubíes o el Libro de Mormón, ¿qué escogerían?
Estonian[et]
Kui teil tuleks valida, kas teemandid ja rubiinid või Mormoni Raamat, siis kumma te valiksite?
Finnish[fi]
Jos teille tarjottaisiin timantteja tai rubiineja tai Mormonin kirja, minkä valitsisitte?
Fijian[fj]
Kevaka e soli vei kemuni na daimani se na rupi se na iVola i Momani, o cei o na digitaka?
French[fr]
Si l’on vous offrait des diamants ou des rubis, ou le Livre de Mormon, que choisiriez-vous ?
Hmong[hmn]
Yog tias leej twg yuav muab ib co pov haum los sis Phau Ntawv Maumoos pub rau nej, nej yuav xaiv qhov twg?
Hungarian[hu]
Ha gyémántokat, rubinokat vagy a Mormon könyvét kínálnának nektek, melyiket választanátok?
Indonesian[id]
Jika Anda ditawari berlian atau permata rubi atau Kitab Mormon, mana yang akan Anda pilih?
Icelandic[is]
Ef ykkur væri boðnir demantar og rúbínar eða Mormónsbók, hvort mynduð þið velja?
Italian[it]
Se vi fossero offerti diamanti e rubini o il Libro di Mormon, cosa scegliereste?
Japanese[ja]
ダイヤモンド,ルビー,あるいはモルモン書を差し出されたとしたら,どれを選びますか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wi k’eeb’ileb’ raj eere li diamante malaj li lemtz’il q’ol malaj keeb’il eere lix Hu laj Mormon, b’arwan li texsik’?
Khmer[km]
បើ គេ ឲ្យ ពេជ្រ ឬ ត្បូង ទទឹម ដល់ បងប្អូន ឬ ព្រះគម្ពីរ មរមន ដល់ បងប្អូន តើ បងប្អូន នឹង រើស យក មួយ ណា ?
Korean[ko]
누군가가 다이아몬드나 루비 또는 몰몬경을 주겠다고 할 때, 여러분은 무엇을 선택하시겠습니까?
Kosraean[kos]
Finne mwet se sang diamonds kuh rubies kuh Puk luhn Mormon, piyac sulaclah lom?
Lao[lo]
ຖ້າ ຫາກ ມີ ຄົນ ມາ ສະ ເຫນີ ມອບ ເພັດ ພອຍ ໃຫ້ ທ່ານ ຫລື ສະ ເຫນີ ມອບ ພຣະ ຄໍາ ພີ ໃຫ້ ທ່ານ, ທ່ານ ຈະ ເລືອກ ເອົາ ອັນ ໃດ?
Lithuanian[lt]
Jei jums pasiūlytų deimantų ir rubinų arba Mormono Knygą – ką pasirinktumėte?
Latvian[lv]
Ja jums tiktu piedāvāti dimanti un rubīni vai Mormona Grāmata, ko jūs izvēlētos?
Malagasy[mg]
Raha tolorana diamondra sy vatosoa na ny Bokin’i Môrmôna ianao dia inona no ho safidianao?
Marshallese[mh]
Eļan̄n̄e kwaar itōn leļo̧k diamond ak m̧ōr ko ak Bok in Mormon eo, ewi wōt eo kwon kar kālet?
Mongolian[mn]
Хэрэв та нарт алмаз, бадмаараг эсвэл Мормоны Ном өгвөл та нар алийг нь сонгох вэ?
Malay[ms]
Jika anda diberikan berlian atau batu delima atau Kitab Mormon, apakah yang anda akan pilih?
Norwegian[nb]
Hvis dere ble tilbudt diamanter eller rubiner eller Mormons bok, hva ville dere velge?
Dutch[nl]
Als u mocht kiezen tussen diamanten en robijnen of het Boek van Mormon, wat zou u dan kiezen?
Papiamento[pap]
Si nan ofresé djamanta i rubi òf e Buki di Mormon, kua lo bo skohe?
Palauan[pau]
Omko chad omeskau a diamond malechub eng rubies malechub eng Babier er a Mormon, ngera ngii omngiltii?
Polish[pl]
Jeśliby dano wam diamenty, rubiny lub Księgę Mormona, co byście wybrali?
Portuguese[pt]
Se lhes oferecessem diamantes, rubis ou o Livro de Mórmon, o que vocês escolheriam?
Romanian[ro]
Dacă vi s-ar oferi diamante sau rubine sau Cartea lui Mormon, ce ați alege?
Russian[ru]
Если бы вам предложили бриллианты и рубины или Книгу Мормона, что бы вы выбрали?
Slovenian[sl]
Če bi vam ponudili diamante ali rubine ali Mormonovo knjigo, kaj bi izbrali?
Samoan[sm]
Afai e ofo atu ia te oe ni taimane po o ni penina po o le Tusi a Mamona, o le a le mea e te filifilia?
Swedish[sv]
Om ni fick diamanter eller pärlor eller Mormons bok, vad skulle ni välja?
Swahili[sw]
Kama utapewa almasi au rubi au Kitabu cha Mormoni, utachagua nini?
Tagalog[tl]
Kung aalukan kayo ng mga diyamante o mga rubi o ng Aklat ni Mormon, alin ang pipiliin ninyo?
Tongan[to]
Kapau ʻe foaki atu kiate koe ha taiamoni, makakoloa pe Tohi ʻa Molomoná, ko e fē meʻa te ke filí?
Tahitian[ty]
’Āhani e daiamani ’e te poe e hōro’ahia ia ’outou, ’e te Buka a Moromona, e aha tā ’outou e mā’iti ?
Ukrainian[uk]
Якби вам запропонували діаманти чи рубіни або Книгу Мормона, що б ви вибрали?
Urdu[ur]
اگر آپ کو ہیرے یا یاقوت یا مورمن کی کتاب پیش کی جائے ، آپ کس کا انتخاب کریں گے؟
Vietnamese[vi]
Nếu các anh chị em được tặng kim cương hay hồng ngọc, hay Sách Mặc Môn, các anh chị em sẽ chọn thứ nào?
Chinese[zh]
如果有人要送你钻石、红宝石,或摩尔门经,你会选什么?