Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно във връзка с велосипеди, мотопеди, скутери, облекло за велосипедисти, хранителни продукти, очила, части и принадлежности за велосипеди, мотопеди и скутери, бутилки за вода и други мърчандайзингови стоки за колоездене
Czech[cs]
Maloobchodní služby týkající se jízdních kol, mopedů, lehkých motocyklů, oděvů pro cyklisty, potravin, brýlí, částí a součástí jízdních kol, mopedů a lehkých motocyklů, lahví na pití a jiných reklamních předmětů pro cyklistiku
Danish[da]
Detailhandel med cykler, knallerter, cykeltøj, næringsmidler, briller, dele og tilbehør til cykler og knallerter, drikkedunke og andre artikler til cykelsport
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fahrräder, Mopeds, Motorroller, Fahrradbekleidung, Nahrungsmittel, Brillen, Teile und Zubehör für Fahrräder, Mopeds und Motorroller, Trinkflaschen und andere Handelswaren für den Radsport
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σε σχέση με τα εξής προϊόντα: ποδήλατα, μοτοποδήλατα, σκούτερ, ποδηλατικά ενδύματα, τρόφιμα, γυαλιά, μέρη και εξαρτήματα ποδηλάτων, μοτοποδηλάτων και σκούτερ, φιάλες και λοιπά εμπορεύματα για την ποδηλασία
English[en]
Retailing in relation to bicycles, mopeds, clothing for cyclists, foodstuffs, spectacles, parts and fittings for bicycles and mopeds, drinking bottles and other merchandising for cycling
Spanish[es]
Servicios de venta minorista relacionados con bicicletas, motocicletas, ciclomotores, ropa de ciclismo, alimentos, gafas, componentes y accesorios de bicicletas, motocicletas y ciclomotores, botellas para beber y otros productos de merchandising para el deporte del ciclismo
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaekaubandusteenused: jalgrattad, mopeedid, motorollerid, ratturirõivad, toiduained, prillid, jalgrataste, mopeedide ja motorollerite osad ja tarvikud, joogipudelid ja muud jalgrattaspordi kaubad
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät polkupyöriin, mopoihin, pienitehoisiin mopoihin, pyöräilyvaatteisiin, elintarvikkeisiin, laseihin, polkupyörien, mopojen ja pienitehoisten mopojen osiin ja varusteisiin, juomapulloihin ja muuhun pyöräilyyn liittyvään kauppatavaraan
French[fr]
Services de vente au détail de bicyclettes, vélomoteurs, cyclomoteurs, habillement pour bicyclettes, aliments, lunettes, parties constitutives et accessoires de bicyclettes, vélomoteurs et cyclomoteurs, bidons et autres articles de marchandisage pour le cyclisme
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo bicikala, motocikala, mopeda, biciklističke odjeće, prehrambenih proizvoda, naočala, dijelova i potrepština za bicikle, motocikle i mopede, bočica za piće i ostale trgovačke robe za biciklističke utrke
Hungarian[hu]
Kerékpárok, mopedek, motorkerékpárok, kerékpáros öltözékek, tápszerek, szemüvegek, alkatrészek és kiegészítők kerékpárok mopedek és motorkerékpárok számára, ivók és egyéb reklámcikkek kiskereskedelme a kerékpáros sport számára
Italian[it]
Commercio al dettaglio di biciclette, motorini, motocicli, abbigliamento per andare in bicicletta, alimenti, occhiali, parti e accessori per biciclette, motorini e motocicli, borracce per biciclette e altre merci per il ciclismo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su dviračiais, mopedais, motoriniais dviračiais, dviratininkų apranga, maisto produktais, akiniais, dviračių, mopedų ir motorinių dviračių dalimis ir priedais, gertuvėmis, ir kita su dviračių sportu susijusi prekybos veikla
Latvian[lv]
Velosipēdu, mopēdu, motorizētu velosipēdu, velosipēdistu apģērba, pārtikas, briļļu, velosipēdu, mopēdu un motorizētu velosipēdu daļu un piederumu, dzērienu pudeļu un citu velosporta preču mazumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' kiri ta' roti, mopeds, roti bil-mutur, ilbies taċ-ċiklisti, ikel nutrizzjonali, nuċċalijiet tal-vista, partijiet u aċċessorji ta' roti, mopeds u roti bil-mutur, fliexken u prodotti oħra tal-kummerċjalizzazzjoni għaċ-ċiklisti
Dutch[nl]
Detailhandeldiensten met betrekking tot fietsen, bromfietsen, snorfietsen, fietskleding, voedingsmiddelen, brillen, onderdelen en toebehoren van fietsen, bromfietsen en snorfietsen, drinkbussen en andere merchandising voor de wielersport
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie takich artykułów, jak rowery, motorowery, motorowery wolnobieżne, odzież rowerowa, żywność, okulary, części i akcesoria do rowerów, motorowerów i motorowerów wolnobieżnych, bidony i innego rodzaju merchandising dla kolarstwa
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista relacionados com bicicletas, ciclomotores, velocípedes com motor auxiliar, vestuário de ciclismo, alimentos, óculos, peças e acessórios de bicicletas, ciclomotores, velocípedes com motor auxiliar, cantis e outro merchandising para o ciclismo
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul cu privire la biciclete, mopeduri, biciclete cu motor, îmbrăcăminte de ciclism, produse alimentare, ochelari, piese şi accesorii pentru biciclete, mopeduri, biciclete cu motor, recipiente de băut şi alte articole de merchandising pentru ciclism
Slovak[sk]
Maloobchodné služby týkajúce sa bicyklov, motocyklov, mopedov, cyklistických odevov, výživy, okuliarov, súčiastok a príslušenstva pre bicykle, motocykle a mopedy, športových fliaš na nápoje a iné predajné aktivity v súvislosti s cyklistikou
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, ki se nanašajo na kolesa, mopede, motorna kolesa, kolesarska oblačila, hranljiva hrana, očala, sestavni deli in dodatki za kolesa, mopede in motorna kolesa, cevke za pitje in druga prodaja za kolesarski šport
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster med avseende på cyklar, motorcyklar, mopeder, cykelkläder, livsmedel, glasögon, delar och tillbehör till cyklar, motorcyklar och mopeder, dryckesflaskor och andra handelsartiklar för cykelsport