Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda losion za vlažnost, tada ublaživač starenja očiju, poslije koga slijedi završni zaštitni sloj.
Danish[da]
Så fugtighedscreme. Og rynkecreme til øjnene, fulgt af en beskyttende lotion.
German[de]
Dann Feuchtigkeitscreme, ein Anti-Aging-Augenbalsam und zuletzt eine schützende Feuchtigkeitslotion.
Greek[el]
Ύστερα ενυδατική αντιγηραντική για τα μάτια που την ακολουθεί μια τελευταία ενυδατική λοσιόν.
English[en]
Then moisturizer... then an anti-aging eye balm... followed by a final moisturizing protective lotion.
Finnish[fi]
Sitten laitan kosteus - ja silmänympärysvoidetta - sekä suojaavaa kosteusvoidetta.
French[fr]
Ensuite une crème hydratante, une crème anti-âge et enfin, une lotion hydratante et protectrice.
Hebrew[he]
אחר כך קרם לחות, אחר כך קרם עיניים נגד קמטים ולבסוף, קרם להגנה על העור.
Croatian[hr]
Zatim hidratantna krema, pa balzam protiv starenja oko očiju, a na kraju zaštitni hidratantni losion.
Hungarian[hu]
Ezután hidratálókrémet, szemránckrémet... és a végső védő-ápolóréteget teszem fel.
Italian[it]
Metto un balsamo antirughe intorno agli occhi e infine una lozione idratante.
Dutch[nl]
Daarna gebruik ik een vochtinbrengende crème... gevolgd door een beschermende lotion.
Polish[pl]
Wklepuję krem nawilżający, przeciwzmarszczkowy balsam pod oczy, a na koniec specjalny krem ochronny.
Portuguese[pt]
Um hidratante... e uma loção anti-envelhecimento... seguida de uma loção protetora final.
Slovenian[sl]
Potem vlažilec, blažilec staranja na očeh, in zaključni vlažilni varovalni losjon.
Serbian[sr]
Onda losion za vlažnost, tada ublaživač starenja očiju, posle koga sledi završni zaštitni sloj.
Swedish[sv]
Sen fuktkräm. Och föryngrande ögonbalsam åtföljd av en skyddande fuktkräm.
Turkish[tr]
Sonra, nemlendirici, yaşlanmayı geciktiren gözaltı kremi... ve son olarak da koruyucu yüz kremini sürüyorum.