Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is gewoonlik vrugteloos en verbruik noodsaaklike brandstof.)
Arabic[ar]
وهذا يكون عادة بلا جدوى ويستهلك وقودا ضروريا.)
Cebuano[ceb]
Kini sagad kawang ug makahurot sa kinahanglanong gasolina.)
Czech[cs]
To je obvykle marné a spotřebovává to životně důležité palivo.)
Danish[da]
Men det er som regel forgæves og øger blot forbruget af værdifuldt brændstof.)
German[de]
Doch das ist gewöhnlich vergeblich und verbraucht wichtigen Treibstoff.)
Greek[el]
Αυτό συνήθως είναι μάταιο και οδηγεί στην κατανάλωση πολύτιμων καυσίμων.)
English[en]
This is usually in vain and consumes vital fuel.)
Spanish[es]
Por lo general, esto no sirve de nada y consume combustible necesario.)
Finnish[fi]
Tämä on yleensä turhaa ja kuluttaa tärkeätä polttoainetta.)
French[fr]
C’est généralement peine perdue, et on gaspille ainsi un précieux carburant.)
Hiligaynon[hil]
Masami nga wala ini sing pulos kag nagakonsumo sing kinahanglanon nga gasolina.)
Iloko[ilo]
Masansan a barengbareng daytoy ken gastarenna ti napateg a gasolina.)
Italian[it]
Di solito questo è inutile e gli fa consumare carburante prezioso).
Japanese[ja]
未熟なパイロットは見失った目印を探すために旋回しようとするかもしれませんが,普通は無駄に終わり貴重な燃料を消費してしまいます。)
Korean[ko]
이 일은 보통 헛수고이며 귀중한 연료만 소모시킨다.)
Norwegian[nb]
Det er vanligvis forgjeves og forbruker viktig drivstoff.)
Dutch[nl]
Dat is gewoonlijk vergeefs en kost onmisbare brandstof.)
Portuguese[pt]
Isto geralmente é inútil e consome combustível vital.)
Russian[ru]
Но обычно это бывает напрасным и тратится необходимое горючее.)
Slovak[sk]
To je však obyčajne zbytočné a spotrebuje sa životne dôležité palivo.)
Swedish[sv]
Det är vanligtvis resultatlöst och förbrukar viktigt bränsle.)
Tagalog[tl]
Ito ay karaniwang walang saysay at kumukunsumo ng mahalagang gasolina.)
Zulu[zu]
Lokhu ngokuvamile akuphumeleli futhi kudla uphethiloli obalulekile.)