Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
разнообразието и промените на бизнес моделите на предприятията в сектора, по-специално на малките и средните предприятия, и постоянното и бързо развитие на технологиите
Czech[cs]
rozmanitost a změnu obchodních modelů (business models) podniků v této oblasti, zejména malých a středních podniků, a na neustálý a rychlý vývoj technologií
Danish[da]
den mangfoldighed og forandring i forretningsmodellerne (business models), der præger virksomhederne i denne sektor, navnlig de små og mellemstore virksomheder, og teknologiernes konstante og hastige udvikling
German[de]
die Vielfalt und die Veränderungen der Geschäftsmodelle der Unternehmen der Branche, vor allem der kleinen und mittleren Betriebe, und die ständigen und schnellen technologischen Entwicklungen
Greek[el]
την πολυμορφία και τις μεταβολές των επιχειρηματικών προτύπων (business models) των επιχειρήσεων του τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, και τις συνεχείς και ταχείες τεχνολογικές εξελίξεις
English[en]
the diversity and transformation of the business models of enterprises in this sector, particularly small and medium-sized enterprises, and the constant rapid evolution of technologies
Spanish[es]
la diversidad y las mutaciones de los modelos empresariales (business models) del sector, en particular de las pequeñas y medianas empresas, y la evolución constante y rápida de las tecnologías
Estonian[et]
kõnealuse sektori ettevõtete, eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate ärimudelite mitmekesisust ja muutumist ning tehnoloogiate pidevat kiiret arengut
Finnish[fi]
alan yritysten ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten liiketoimintamallien (business models) moninaisuus ja muuttuminen sekä teknologian jatkuva ja nopea kehitys
French[fr]
la diversité et les mutations des modèles d'affaires (business models) des entreprises du secteur, notamment des petites et moyennes entreprises, et les évolutions constantes et rapides des technologies
Hungarian[hu]
az ágazatban tevékenykedő vállalkozások – különösen a kis- és középvállalkozások – üzleti modelljeinek (business models) sokfélesége és változásai, valamint a technológiák folyamatos és gyors fejlődése
Italian[it]
la diversità e i cambiamenti dei modelli imprenditoriali (business models) delle imprese del settore, segnatamente delle piccole e medie imprese, e le costanti e rapide evoluzioni delle tecnologie
Lithuanian[lt]
šio sektoriaus įmonių, ypač mažųjų ir vidutinių įmonių, įvairovę bei verslo modelių pokyčius ir nuolatinę sparčią technologijų raidą
Latvian[lv]
nozares uzņēmumu, jo īpaši mazo un vidējo uzņēmumu, izmantoto uzņēmējdarbības modeļu (business models) daudzveidība un pārmaiņas, kā arī pastāvīgā un straujā tehnoloģiju attīstība
Maltese[mt]
tad-diversità u t-trasformazzjonijiet tal-mudelli kummerċjali (business models) tal-intrapriżi tas-settur, b'mod partikolari tal-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju, u l-evoluzzjonijiet kostanti u rapidi tat-teknoloġiji
Dutch[nl]
de verscheidenheid en de veranderingen van zakenmodellen (business models) van de ondernemingen in deze sector, met name van kleine en middelgrote ondernemingen, alsook de constante en snelle ontwikkeling van technologieën
Polish[pl]
różnorodności i zmian modeli biznesowych przedsiębiorstw przedmiotowego sektora, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw, oraz stałych i szybkich zmian technologicznych
Portuguese[pt]
a diversidade e as mutações dos modelos de negócios (business models) das empresas do sector, nomeadamente das pequenas e médias empresas e a evolução constante e rápida das tecnologias
Romanian[ro]
diversitatea și transformările modelelor de afaceri (business models) ale întreprinderilor din sector, în special ale întreprinderilor mici și mijlocii, precum și de evoluțiile constante și rapide ale tehnologiilor
Slovak[sk]
rozmanitosť a zmeny podnikateľských modelov podnikov v tomto odvetví, najmä malých a stredných podnikov, a neustály a rýchly rozvoj technológií
Slovenian[sl]
upoštevati raznolikost in spreminjanje poslovnih modelov (business models) podjetij v sektorju, zlasti v malih in srednjih podjetjih, ter stalen in hiter tehnoloških razvoj
Swedish[sv]
mångfalden i fråga om affärspraxis (business models) och förändringar av denna praxis, bland företagen inom sektorn, framför allt bland små och medelstora företag, samt teknikens konstanta och snabba utveckling