Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес тук ли работиш?
Bosnian[bs]
Hej, radis li ovdje danas?
Czech[cs]
Ahoj, dnes budeš pracovat tady?
German[de]
Hey, arbeitest du heute hier?
English[en]
Hey, are you working down hertoday?
Spanish[es]
Hola, ¿estás trabajando aquí hoy?
Finnish[fi]
Moi. Oletko täällä tämän päivän?
Hebrew[he]
את עובדת כאן היום?
Croatian[hr]
Hej, radiš li ovdje danas?
Hungarian[hu]
Hello, ma itt lent dolgozol?
Italian[it]
Ehi, lavorerai qui oggi?
Korean[ko]
아 오늘 여기서 일하는 거에요?
Dutch[nl]
Werk je hier vandaag?
Polish[pl]
Pracujesz tu dziś?
Portuguese[pt]
Ei, você está trabalhando aqui embaixo hoje?
Romanian[ro]
Azi lucrezi aici?
Russian[ru]
Эй, ты работаешь здесь сегодня?
Serbian[sr]
Hej, radiš li ovdje danas?
Turkish[tr]
Hey, bugün burada mı çalışıyorsun?