Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zároveň elektronicky registrujeme změnu v našem hlasování k protinávrhu.
German[de]
Zugleich halten wir elektronisch eine Änderung unseres Abstimmungsverhaltens zu dem Gegenvorschlag fest.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, καταχωρίζουμε ηλεκτρονικά αλλαγή της ψήφου μας υπέρ της αντιπρότασης.
English[en]
At the same time we are electronically registering a change in our vote to the counter-proposal.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, estamos registrando electrónicamente un cambio en nuestro voto a la contrapropuesta.
Estonian[et]
Samas registreerime elektrooniliselt muutuse oma hääletuses vastuettepaneku osas.
Finnish[fi]
Samalla rekisteröimme koneellisesti muutoksen, joka liittyy vastaehdotusta koskevaan äänestyskäyttäytymiseemme.
French[fr]
En même temps, nous enregistrons électroniquement une modification de notre vote sur la contre-proposition.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor elektronikusan regisztráljuk az ellenjavaslatra vonatkozó szavazatunk megváltoztatását.
Italian[it]
Al contempo stiamo registrando elettronicamente una modifica al voto che abbiamo espresso riguardo alla controproposta.
Lithuanian[lt]
Taip pat elektroniniu būdu registruojame savo balsą dėl kontrapasiūlymo.
Latvian[lv]
Vienlaicīgi mēs elektroniski reģistrējām izmaiņas mūsu balsojumā par pretpriekšlikumu.
Dutch[nl]
We registreren tegelijkertijd via elektronische weg een wijziging van onze stemming over het tegenvoorstel.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, vamos registar electronicamente uma alteração ao nosso voto sobre a contraproposta.
Slovak[sk]
Zároveň elektronicky registrujeme zmenu nášho hlasovania týkajúceho sa protinávrhu.
Slovenian[sl]
Hkrati z nasprotnim predlogom elektronsko registriramo spremembo našega glasovanja.
Swedish[sv]
Samtidigt registrerar vi elektroniskt en ändring av vår röst till motförslaget.