Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бракът не ме интересува, майко.
Czech[cs]
Nezajímám se o vdavky, matko.
Greek[el]
Δεν μ'ενδιαφέρει ο γάμος, μητέρα.
English[en]
I'm not concerned with marriage, mother.
Spanish[es]
Yo no estoy preocupada por el matrimonio, mamá.
Persian[fa]
من نميخوام خودمو با ازدواج كردن گرفتار كنم ، مادر
Finnish[fi]
En ole huolissani naimisiin menosta, äiti.
French[fr]
Le mariage ne m'intéresse pas.
Croatian[hr]
Nisam zaokupljena udajom, majko.
Hungarian[hu]
Nem aggódok a házasság miatt, anyám.
Indonesian[id]
Aku tidak peduli dengan perkawinan, Ibu.
Dutch[nl]
Ik ben niet geïnteresseerd in trouwen, moeder.
Polish[pl]
Nie jestem zainteresowana małżeństwem, mamo.
Portuguese[pt]
Eu não estou preocupada com casamento, mãe.
Romanian[ro]
Nu mă interesează căsătoria mamă.
Russian[ru]
Я не интересен брак, Мама.
Slovenian[sl]
Za poroko me nič ne skrbi, mama.
Serbian[sr]
Nisam zaokupljena udajom, majko.