Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, Машино за любов, а не караш ли прасета на кланицата?
Greek[el]
Δεν κουβαλάς τίποτα καμπαρετζούδες;
English[en]
Hey, Love Machine, you ain't hauling Go-Go Girls, are you?
Spanish[es]
Máquina de Amar, no traes un cargamento de bailarinas, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa vead vist tantsutüdrukuid, ah?
Finnish[fi]
Kuljetatko sinä tanssityttöjä, vai?
Croatian[hr]
Hej, Ljubavna Mašino, ti to voziš navijačice?
Hungarian[hu]
Hé, Csók Masina, Táncosnőket is viszel?
Polish[pl]
Nie mów, że masz też dziewczynki.
Portuguese[pt]
Você não está carregando mini-saias, está?
Romanian[ro]
Love Machine, doar nu iei fete vesele, nu?
Russian[ru]
Эй, Машина Любви, ты не хряков ли часом везешь на бойню?
Serbian[sr]
Hej, Ljubavna Mašino, da ti to ne voziš gice?
Turkish[tr]
Baksana Love Machine, sen şu domuz taşıyıcılarından değilsin değil mi?