Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obsah přílohy směrnice: Přepravní doklady, požadavky na konstrukci, zkoušení, apod. u cisteren a osvědčení řidiče.
Danish[da]
Indhold i direktivets bilag: Transportdokument, krav til konstruktion, prøvning mv. af tanke samt førerens bevis.
German[de]
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Beförderungsdokument, Vorschriften für den Bau, die Prüfung usw. von Tanks sowie Fahrerbescheinigung
Greek[el]
Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Έγγραφο μεταφοράς, απαιτήσεις κατασκευής, δοκιμών κ.λπ. για τις δεξαμενές και πιστοποιητικό οδηγού.
English[en]
Content of the Annex to the Directive: Transport documents, requirements for the construction, testing, etc., for tanks, and driver's certificate.
Spanish[es]
Contenido del anexo de la Directiva: carta de porte, requisitos en materia de construcción, pruebas, etc. aplicables a las cisternas y certificado del conductor.
Estonian[et]
Direktiivi lisa sisu: Veodokumendid, nõuded paakide konstruktsiooni, testimise jne osas, ja juhitõendid.
Finnish[fi]
Direktiivin liitteen sisältö: Rahtikirja, säiliöiden rakentamista, testausta jne. koskevat vaatimukset sekä kuljettajan todistus
French[fr]
Contenu de l'annexe de la directive: document de transport, exigences applicables à la construction, à la mise à l'épreuve, etc. des citernes et certificat du conducteur.
Hungarian[hu]
Az irányelv mellékletének tartalma: Fuvarokmányok, tartányok gyártására, vizsgálatára stb. vonatkozó előírások és járművezetői bizonyítvány.
Italian[it]
Contenuto dell'allegato della direttiva: Il documento di trasporto, le prescrizioni relative alla costruzione, il collaudo ecc. per le cisterne e il certificato di abilitazione del conducente.
Lithuanian[lt]
Direktyvos priedo turinys: Vežimo dokumentai, cisternų konstrukcijos, bandymo ir t. t. reikalavimai ir vairuotojo pažymėjimas.
Latvian[lv]
Direktīvas pielikuma saturs: Pārvadājuma dokumenti, konstrukcijas, testēšanas u. c. prasības tvertnēm un vadītāja apliecība.
Maltese[mt]
Il-kontenut ta' l-Anness għad-Direttiva: Id-dokumenti tat-trasport, il-kriterji għall-għamla, l-ittestjar, eċċ., tat-tankijiet, u ċ-ċertifikat tas-sewwieq.
Dutch[nl]
Inhoud van de bijlage van de richtlijn: Vervoersdocument, voorschriften voor de constructie, het testen enz. voor tanks en het diploma van de chauffeur.
Polish[pl]
Treść Załącznika do dyrektywy: Dokumenty przewozowe, wymagania dotyczące konstrukcji, badań itp. cystern oraz świadectwo kierowcy.
Portuguese[pt]
Teor do anexo da directiva: Documento de transporte, prescrições relativas à construção, ensaio, etc. de cisternas e certificado do motorista.
Slovak[sk]
Obsah prílohy k smernici: Dopravné doklady, požiadavky na konštrukciu, testovanie atď. cisterien a osvedčenie vodiča.
Slovenian[sl]
Vsebina Priloge k Direktivi: Prevozne listine, zahteve glede izdelave, preskušanja itd. za cisterne, in vozniško spričevalo.
Swedish[sv]
Innehållet i bilagan till direktivet: Godsdeklaration, bestämmelser om tillverkning, provning m.m. av tankar och förarintyg