Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جاك ) في طريقه لتفجير قنبلة هيدروجينيّة
Bulgarian[bg]
Джак е на път да взриви водородна бомба.
Bosnian[bs]
NA PUTU DA AKTIVIRA HIDROGENSKU BOMBU.
Czech[cs]
Jack se chystá odpálit vodíkovou bombu.
Danish[da]
Jack er i færd med at skulle sprænge en brintbombe.
Greek[el]
Ο Τζακ, αυτή τη στιγμή που μιλάμε, πάει να πυροδοτήσει μία βόμβα υδρογόνου.
English[en]
Jack is on his way to blow up a hydrogen bomb.
Spanish[es]
Jack va camino de hacer explotar una bomba de hidrógeno.
Estonian[et]
Jack läheb vesinikpommi õhku laskma.
Persian[fa]
جک داره میره که یه بمب هیدروژنی رو منفجر کنه.
Hebrew[he]
ג'ק הלך לפוצץ פצצת מימן.
Croatian[hr]
Jack je na putu da aktivira hidrogensku bombu.
Hungarian[hu]
Jack éppen készül felrobbantani egy hidrogénbombát.
Italian[it]
Jack sta andando a far esplodere una bomba all'idrogeno.
Lithuanian[lt]
Džekas šiuo metu pakeliui susprogdinti vandenilinę bombą.
Dutch[nl]
Jack is op weg om een waterstofbom te doen ontploffen.
Polish[pl]
Jack zamierza wysadzić bombę wodorową.
Portuguese[pt]
Jack está indo explodir a bomba de hidrogênio.
Russian[ru]
Джек на половине пути к взрыву водородной бомбы.
Slovenian[sl]
Jack namerava raztreliti vodikovo bombo.
Serbian[sr]
Džek je na putu da aktivira hidrogensku bombu.
Turkish[tr]
Jack bir hidrojen bombası patlatma işiyle uğraşıyor.