Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بترقيتك إلى نائب رئيس قسم التصميم
Bulgarian[bg]
Повишавам те в старши вицепрезидент.
Bosnian[bs]
Unapređujem te u starijeg potpredsjednika za dizajn.
Czech[cs]
Povyšuju vás na senior viceprezidenta designu.
Danish[da]
Jeg forfremmer dig til designchef.
German[de]
Ich befördere dich zum Senior Vice President of Design.
Greek[el]
Σε προάγω σε Ανώτερο Αντιπρόεδρο Σχεδιασμού.
English[en]
I'm promoting you to Senior Vice President of Design.
Spanish[es]
Voy a ascenderte a vicepresidente de diseño.
Estonian[et]
Edendan Su asepresidendiks disaini alal.
Finnish[fi]
Ylennän sinut ylemmäksi suunnittelujohtajaksi.
French[fr]
Tu es promu au rang de directeur général délégué de la conception.
Hebrew[he]
אני מקדם אותך לסגן נשיא בכיר במחלקת עיצוב.
Croatian[hr]
Sam ti promicanje u viši potpredsjednik dizajna.
Indonesian[id]
Aku akan mempromosikan kamu ke Senior Wakil Presiden dari Desain.
Icelandic[is]
Ég veiti ūér stöđuhækkun í ađstođarforstjķra hönnunardeildar.
Italian[it]
Sei promosso vice presidente anziano del settore design.
Norwegian[nb]
Jeg forfremmer deg til visedirektør for design.
Dutch[nl]
Ik promoveer je tot vice-president van de ontwerpafdeling.
Polish[pl]
Awansuję cię na Kierownika Działu.
Portuguese[pt]
Vou promover-te Vice Presidente do Design.
Romanian[ro]
Te promovez la Vice Presedinte al departamentului de Design.
Slovak[sk]
Povyšujem ťa na senior viceprezidenta dizajnu.
Slovenian[sl]
Povišal te bom v višjega direktorja oblikovanja.
Serbian[sr]
Sam ti promicanje u viši potpredsjednik dizajna.
Swedish[sv]
Jag befordrar dig till vice vd för designavdelningen.
Turkish[tr]
Seni Tasarım Genel Müdür Yardımcılığı'na terfi ettirdim.