Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen boer for klarhedens skyld formulere teksten mere praecist og, hvis det er muligt, give en raekke eksempler i et bilag.
German[de]
Zur Klärung sollte die Kommission den Wortlaut deutlicher formulieren und nach Möglichkeit in einem Anhang eine Liste von Beispielen aufführen.
Greek[el]
Πάντως, η Επιτροπή πρέπει να είναι πιο ακριβής στη διατύπωσή της, για λόγους σαφήνειας, και ενδεχομένως να επισυνάψει κατάλογο με παραδείγματα.
English[en]
The Commission should be more precise in its wording for clarification and, possibly, give a list of examples in an annex.
Spanish[es]
La Comisión debería dar mayor precisión a la redacción del texto en aras de la claridad y, posiblemente, adjuntar en anexo una lista de ejemplos.
French[fr]
La Commission devrait formuler cette disposition de façon plus précise dans un souci de clarification et fournir, si possible, une liste d`exemples en annexe.
Italian[it]
Sarebbe auspicabile che la Commissione adottasse una formulazione più chiara e prevedesse se possibile un elenco di esempi in un allegato.
Dutch[nl]
De formulering zou duidelijker moeten zijn en zo mogelijk zou in een bijlage een lijst van voorbeelden moeten worden gegeven.
Portuguese[pt]
A Comissão deveria redigir esta disposição de forma mais precisa, por razões de clareza, e, eventualmente, elaborar uma lista de exemplos a anexar à proposta.