Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук има студен грис и компот, но тя няма да яде черешите.
Bosnian[bs]
Imaš tu hladnog žita i voće u konzervi ali ona ne voli da jede trešnje.
German[de]
Hier sind Getreideflocken... und eine Dose Cocktailfrüchte, aber sie isst die Kirschen nicht.
Greek[el]
Υπάρχουν κρύα δημητριακά εδώ και κομπόστα σε κονσέρβα, αλλά να μην φάει τα κεράσια.
English[en]
There's cold cereal in here and a Libby's canned fruit but she won't eat the cherries.
Spanish[es]
Hay cereal frío aquí dentro, y la fruta enlatada de Libby, pero ella no quiere comer las cerezas.
Finnish[fi]
Täällä on kylmää puuroa - ja säilykehedelmiä - mutta hän ei syö kirsikoita.
French[fr]
Il y a des céréales là-dedans et de la macédoine de fruits, mais elle n'aime pas les cerises.
Croatian[hr]
Ovdje imaš hladne žitarice... i konzervu voća... ali ona neće htjeti trešnje.
Hungarian[hu]
Ebben van a kukoricapehely... és egy befőtt, de a cseresznyét nem eszi meg.
Indonesian[id]
Ada bijirin sejuk di sini dan buah-buahan yang Libby itu tin, tetapi dia tidak akan makan ceri.
Italian[it]
Ci sono cereali in là e macedonia di frutta, ma non come le ciliegie.
Dutch[nl]
Hierin zitten cornflakes... en blikjes met vruchten... maar de kersen eet ze niet.
Polish[pl]
Masz tutaj płatki zbożowe, owoce w puszkach, ale nie lubi wiśni.
Portuguese[pt]
Tem cereal aqui e fruta enlatada. Mas ela não come as cerejas.
Slovenian[sl]
Tu so hladni kosmiči in konzerva sadja, ampak češenj noče jesti.
Swedish[sv]
Det står kall gröt här... och konserverad frukt... men hon äter inte körsbären.