Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
programů zaměřených na začlenění dimenze rovnosti do všech územních politik a do všech etap jejich vypracování (gender mainstreaming);
Danish[da]
programmer, der skal garantere en hensyntagen til ligestillingsaspektet i alle faser af udarbejdelsen af territoriale politikker (gender mainstreaming),
German[de]
Programme zur Einbeziehung der Gleichstellungsdimension in alle Formen der Regionalpolitik und alle Phasen ihrer Entwicklung (gender mainstreaming);
Greek[el]
προγράμματα με στόχο την ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας σε όλες τις τοπικές πολιτικές και σε όλες τις φάσεις της χάραξής τους (gender mainstreaming)·
English[en]
programmes designed to integrate gender equality into all local and regional policies at all stages of the policy-making process (gender mainstreaming);
Spanish[es]
programas orientados a incorporar la dimensión de la igualdad en todas las políticas territoriales y en todas las etapas de su elaboración (gender mainstreaming),
Estonian[et]
programmid, mille eesmärk on kaasata võrdõiguslikkuse mõõde kõigisse kohaliku ja piirkondliku tasandi poliitikatesse ning nende väljatöötamise järkudesse (gender mainstreaming);
Finnish[fi]
toteuttamaan ohjelmia, joiden tavoitteena on integroida tasa-arvoulottuvuus kaikkiin aluetason poliittisiin toimiin niiden kaikissa valmisteluvaiheissa (gender mainstreaming).
French[fr]
programmes visant à incorporer la dimension de l'égalité dans toutes politiques territoriales et à toutes les étapes de leur élaboration (gender mainstreaming);
Hungarian[hu]
az esélyegyenlőség nézőpontjának minden területi politikába és kidolgozásuk minden állomásába történő beépítését célzó programok (gender mainstreaming);
Italian[it]
programmi tesi ad inserire la dimensione di genere in tutte le politiche territoriali e in tutte le fasi di elaborazione (gender mainstreaming),
Lithuanian[lt]
programas, kuriomis siekiama į bet kurią vietos lygmeniu diegiamą politiką kiekvienu jos vykdymo etapu įtraukti lygybės dimensiją (gender mainstreaming);
Latvian[lv]
programmas ar mērķi iekļaut līdztiesības dimensiju visās teritoriālajās politikās un visos to izstrādes posmos (gender mainstreaming);
Dutch[nl]
programma's die het genderperspectief in alle onderdelen van het territoriale beleid en alle stadia van de uitvoering ervan willen integreren (gender mainstreaming),
Polish[pl]
programów mających na celu włączenie kwestii równości do wszystkich polityk regionalnych i na wszystkich etapach ich opracowywania (gender mainstreaming);
Portuguese[pt]
programas que integrem a dimensão da igualdade em todas as políticas territoriais e em todas as fases da sua elaboração (gender mainstreaming);
Slovak[sk]
programy, ktoré majú za cieľ začleniť dimenziu rovnosti do všetkých územných opatrení a do všetkých etáp ich vytvárania (gender mainstreaming),
Slovenian[sl]
programov, ki bi vključili enakost spolov v vse lokalne in regionalne politike in sicer v vse stopnje oblikovanja politike (gender mainstreaming);
Swedish[sv]
program som syftar till att integrera ett jämställdhetsperspektiv i all regionalpolitik och i utarbetandets samtliga skeden (gender mainstreaming),