Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от # март # година за приемане от името на Общността на препоръката на Съвета за митническо сътрудничество от # юни # г. относно борбата срещу митническите измами, свързани с контейнери
Czech[cs]
ROZHODNUTÍ RADY ze dne #. března #, kterým se jménem Společenství přijímá doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne #. června # o boji proti celním podvodům s kontejnery
English[en]
COUNCIL DECISION of # March # accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council of # June # concerning action against customs fraud relating to containers
Estonian[et]
NÕUKOGU OTSUS, #. märts #, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks Tollikoostöö Nõukogu #. juuni #. aasta soovitus konteineritega seotud tollipettuste vastu võitlemise meetmete kohta
French[fr]
DÉCISION DU CONSEIL du # mars # portant acceptation au nom de la Communauté de la recommandation du # juin # du Conseil de coopération douanière concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs
Lithuanian[lt]
Tarybos sprendimas # m. kovo # d. Bendrijos vardu pritariantis # m. birželio # d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendacijai dėl priemonių prieš muitinių sukčiavimą, susijusį su konteineriais
Latvian[lv]
PADOMES LĒMUMS (#. gada #. marts) par Muitas sadarbības padomes #. gada #. jūnija ieteikuma attiecībā uz muitas krāpšanas apkarošanu saistībā ar konteineriem pieņemšanu Kopienas vārdā
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-# ta
Polish[pl]
DECYZJA RADY z dnia # marca # r. przyjmująca, w imieniu Wspólnoty, zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia # czerwca # r. dotyczące działań przeciwko przestępstwom celnym odnoszącym się do kontenerów
Romanian[ro]
Decizia Consiliului din # martie # de acceptare, în numele Comunității, a recomandării din # iunie # a Consiliului de Cooperare Vamală privind lupta împotriva fraudei vamale în ceea ce privește containerele
Slovak[sk]
ROZHODNUTIE RADY zo #. marca # akceptujúce v mene spoločenstva odporúčanie Rady pre colnú spoluprácu z #. júna # o boji proti colným podvodom týkajúcim sa kontajnerov
Slovenian[sl]
SKLEP SVETA z dne #. marca # o sprejetju, v imenu Skupnosti, priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne #. junija # o boju proti carinskim goljufijam v zvezi z zabojniki