Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مارشال ) ردد نفس المشاعر الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Маршал изрази същите тези чувства снощи на бдението.
Czech[cs]
Marshall říkal včera večer něco podobného.
Danish[da]
Marshall sagde det samme i går.
Greek[el]
Ο Μάρσαλ είχε τα ίδια συναισθήματα χθες βράδυ στην εξέταση.
English[en]
Marshall echoed those same sentiments last night at the viewing.
Spanish[es]
Marshall expresó esos mismos sentimientos anoche en el velatorio.
Finnish[fi]
Marshall sanoi eilen samaa.
French[fr]
Marshall m'a fait écho des mêmes sentiments cette nuit à la veillée funèbre.
Croatian[hr]
Marshall odjek one iste osjećaje sinoć na pregled.
Italian[it]
Marshall ha manifestato gli stessi sentimenti la notte scorsa, alla veglia.
Dutch[nl]
Marshall echode dezelfde sentimenten gisteravond bij het bekijken.
Polish[pl]
Marshall przywołał te same wspomnienia w czasie wczorajszego spotkania.
Portuguese[pt]
O Marshall expressou esses mesmos sentimentos ontem à noite, no velório.
Romanian[ro]
Marshall a dat glas aceloraşi sentimente aseară la priveghi.
Swedish[sv]
Marshall sa samma sak i går vid likvakan.
Turkish[tr]
Marshall dün gece cenazeyi görme toplantısında aynı hisleri paylaştı.