Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки и специални химикали за промишлени, търговски и потребителски приложения, а именно, синтетични смоли, необработени, полимери, пластмаса (необработена), всички за обща индустриална употреба
Czech[cs]
Výrobky a malotonážní chemické výrobky určené pro průmyslové, obchodní a spotřebitelské aplikace, jmenovitě umělé pryskyřice v surovém stavu, polymery, plastické hmoty v surovém stavu, vše pro všeobecné průmyslové účely
Danish[da]
Varer og kemiske specialprodukter til industrielle, kommercielle og forbrugerrettede formål, nemlig uforarbejdede kunstige harpikser, polymerer, uforarbejdet plastic, til industriel brug generelt
German[de]
Handelsübliche und Spezialchemikalien für industrielle, gewerbliche und Verbraucheranwendungen, nämlich Kunstharze im Rohzustand, Polymere, Kunststoffe im Rohzustand, alle für allgemeine industrielle Zwecke
Greek[el]
Βασικά και εξειδικευμένα χημικά για βιομηχανικές, εμπορικές και καταναλωτικές εφαρμογές, συγκεκριμένα, ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες, πολυμερή, ακατέργαστα πλαστικά υλικά, στο σύνολό τους για γενική βιομηχανική χρήση
English[en]
Commodity and specialty chemicals for industrial, commercial and consumer applications, namely, unprocessed artificial resins, polymers, unprocessed plastics, all for general industrial use
Spanish[es]
Productos químicos de materias primas y especiales para aplicaciones industriales, comerciales y de consumo, en concreto, resinas artificiales sin procesar, polímeros, plásticos sin procesar, todos para uso industrial general
Estonian[et]
Tööstus-, kaubandus- ja tarbijarakendusega tarbe- ja erialakemikaalid, nimelt tehisvaigud (töötlemata), polümeerid, plastid (töötlemata),kõik üldiseks tööstuskasutuseks
Finnish[fi]
Hyödyke- ja erikoiskemikaalit teollisiin, kaupallisiin ja kuluttajille tarkoitettuihin sovelluksiin, nimittäin jalostamattomat tekohartsit, polymeerit, käsittelemättömät muovit, kaikki yleiseen teollisuuskäyttöön
French[fr]
Produits chimiques de base et spéciaux pour applications industrielles, commerciales et de consommation, à savoir, résines artificielles à l'état brut, polymères, matières plastiques à l'état brut, tous à usage industriel en général
Croatian[hr]
Kemikalije opće i posebne namjene za industrijsku, komercijalnu i potrošačku primjenu, odnosno neobrađena umjetna smola, polimeri, sirova plastika, sve za općenitu industrijsku primjenu
Hungarian[hu]
Ipari, kereskedelmi és fogyasztói alkalmazásokhoz való általános és speciális vegyszerek, nevezetesen feldolgozatlan műgyanták, polimerek, feldolgozatlan műanyagok, mindezek általános ipari használatra
Italian[it]
Prodotti chimici comuni e speciali per usi industriali, commerciali e di uso comune, ovvero resine artificiali allo stato grezzo, polimeri, materie plastiche allo stato grezzo, tutti per uso industriale generico
Lithuanian[lt]
Būtinojo vartojimo ir specialieji chemikalai, skirti pramonės, komercinėms ir vartotojų reikmėms, būtent neapdirbtos sintetinės dervos, polimerai, neapdirbtas plastikas, viskas skirta bendroms pramoninėms reikmėms
Latvian[lv]
Patēriņa preces un specializētas ķimikālijas rūpnieciskai, komerciālai un patēriņa izmantošanai, proti, neapstrādāti mākslīgie sveķi, polimēri, neapstrādātas plastmasas, viss paredzēts vispārīgai rūpniecībai
Maltese[mt]
Kimiċi ta' kommodità u ta' speċjalità għal applikazzjonijiet industrijali, kummerċjali u tal-konsumatur, jiġifieri, raża artifiċjali mhux ipproċessata, polimers, plastiks mhux ipproċessati, kollha għall-użu industrijali ġenerali
Dutch[nl]
Chemische basisproducten en speciale chemische producten voor industrieel, commercieel en consumentengebruik, te weten onbewerkte kunstharsen, polymeren, plastics als grondstof, alle voor algemeen industrieel gebruik
Polish[pl]
Chemikalia masowe i specjalistyczne do zastosowań przemysłowych, handlowych i konsumenckich, mianowicie nieprzetworzone żywice syntetyczne, polimery, nieprzetworzone tworzywa sztuczne, wszystkie do ogólnego użytku przemysłowego
Portuguese[pt]
Mercadorias e químicos específicos para aplicações industriais, comerciais e de consumo, especificamente resinas artificiais em estado bruto, polímeros, matérias plásticas em estado bruto, todos para uso industrial em geral
Romanian[ro]
Produse chimice pentru marfă şi de specialitate pentru aplicaţii industriale, comerciale şi de larg consum, şi anume răşini sintetice în stare brută, polimeri, materiale plastice în stare brută, toate pentru uz industrial general
Slovak[sk]
Komoditné a špeciálne chemikálie na priemyselné, komerčné a spotrebiteľské aplikácie, menovite nespracované umelé živice, polyméry, nespracované plasty, všetky sú určené všeobecné priemyselné účely
Slovenian[sl]
Splošne in posebne kemikalije za industrijske, komercialne in potrošniške namene, in sicer umetne smole v surovem stanju, polimeri, umetne snovi v surovem stanju, vse za splošno industrijsko uporabo
Swedish[sv]
Handelsvaror och specialkemikalier för industriella, kommersiella och konsumentrelaterade tillämpningar nämligen, obearbetade konsthartser, polymerer, obearbetade plaster, för allmän industriell användning