Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآتي لأقتلك يوم الثلاثاء
Bulgarian[bg]
Ще дойда да те убия в четвъртък.
Czech[cs]
Příjdu vás zabít v úterý.
Danish[da]
Jeg kommer forbi på tirsdag og dræber dig.
German[de]
Ich komme am Dienstag vorbei und bringe dich um.
English[en]
I'm gonna be over to kill you on Tuesday.
Spanish[es]
Iré a verlo para matarlo el martes.
Estonian[et]
Ma tulen sind maha koksama, teisipäeval.
Persian[fa]
سه شنبه ميام و تو رو ميکشم
Finnish[fi]
Tulen tiistaina käymään tappaakseni sinut.
French[fr]
Je vais devoir te tuer Mardi.
Hebrew[he]
אני אהיה שם כדי להרוג אותך ביום שלישי.
Croatian[hr]
Doći ću te ubiti u utorak.
Hungarian[hu]
Kedden ott leszek, hogy megöljem.
Icelandic[is]
Ég kem á ūriđjudag til ađ drepa ūig.
Italian[it]
Vengo a ucciderti Martedì.
Lithuanian[lt]
Antradienį ateisiu tavęs nužudyti.
Macedonian[mk]
Ќе дојдам да те убијам во вторник.
Malay[ms]
Aku akan membunuhmu pada hari Selasa
Polish[pl]
We wtorek przyjdę cię zabić.
Portuguese[pt]
Eu vou matar você na terça-feira.
Romanian[ro]
Vin marţi să te ucid.
Russian[ru]
Я зеду убить тебя во вторник.
Slovak[sk]
Ja ta zabijem v utorok
Slovenian[sl]
V torek te pridem ubit.
Albanian[sq]
Do të vij të të vras të martën.
Serbian[sr]
Doći ću da te ubijem u utorak.
Swedish[sv]
Jag kommer förbi på tisdag och dödar dig.
Thai[th]
ฉันจะแวะไปฆ่านายวันอังคาร
Turkish[tr]
Gelip seni salı günü öldüreceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ tới giết anh vào hôm thứ 3.
Chinese[zh]
我会 在 周二 的 时候 去 杀 你