Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
" Я не збіралася казаць яму : "Ну, я хацела ганяць аўтамабілі і матацыклы.
Bulgarian[bg]
Вижте сега, аз нямаше да му кажа: "Ами, исках да се състезавам с автомобили и мотоциклети."
Czech[cs]
Teď poslouchejte, nechtělo se mi říct mu, "no, chtěla jsem závodit na autech a motorkách."
German[de]
Ich sagte natürlich nicht: »Ich wollte Autorennen fahren und Motorräder.«
Greek[el]
Τώρα ακούστε, δεν επρόκειτω να του πω, "Ήθελα να τρέχω με αμάξια και μοροσυκλέτες."
English[en]
Now listen, I wasn't going to say to him, "Well, I wanted to race cars and motorbikes."
Spanish[es]
Claro, no iba a decirle, "Bueno, yo quería correr autos y motos".
French[fr]
Mais écoutez, je n'allais pas lui dire: "Eh bien je voulais piloter des voitures de course et des motos."
Hebrew[he]
לא התכוונתי להגיד לו, "רציתי להיות נהגת מירוצים ורוכבת אופנועים."
Croatian[hr]
Slušajte, nisam mu mogla reći: "Pa htjela sam se utrkivati autima i motociklima."
Hungarian[hu]
Nem mondhattam, hogy, "Autókkal és motorokkal akartam versenyezni."
Armenian[hy]
Դե ես չէի պատրաստվում ասել նրան, որ ուզում էի արագ մեքենաներ եւ մոտոցիկլ վարել։
Italian[it]
Non volevo dirgli: "Volevo guidare le auto e le moto".
Japanese[ja]
レーシングカーやバイクの話はしませんでした
Dutch[nl]
Luister, ik wilde hem niet zeggen: "Nou, ik wilde met raceauto's en motors rijden."
Polish[pl]
Posłuchajcie, nie mogłam powiedzieć: "Chciałam być kierowcą rajdowym."
Portuguese[pt]
Agora escutem, eu não lhe ia dizer "Bem, eu queria ser pilota de carros de corrida e motas".
Romanian[ro]
Acum ascultaţi, nu puteam să-i spun, "Ei bine, doream să conduc maşini de curse şi motociclete."
Russian[ru]
Я не собиралась говорить ему: "Ну, я хотела гонять на машинах и мотоциклах."
Slovak[sk]
Počujte, nechystala som sa mu povedať: "No, chcela som pretekať na autách a motorkách."
Albanian[sq]
Tani dëgjoni, unë nuk do t'i thosha: "Doja të bëja gara me makina dhe motoçikleta."
Swedish[sv]
Och hörni, jag tänkte inte säga: "Alltså, jag ville tävla med racerbilar och motorcyklar."
Thai[th]
คราวนี้ฉันจะไม่บอกว่า ฉันอยากเป็นนักแข่งรถแล้ว
Ukrainian[uk]
Таке, я не збиралася сказати йому: "Ну, я хотіла ганяти на машинах та мотоциклах."
Vietnamese[vi]
Giờ nghe này, tôi sẽ không nói với ông ta "Tôi muốn đua xe ô tô và xe máy."