Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو تعلم كيف أن الروح من الممكن أن تطارد شخص بدلاً من المكان ؟
Bulgarian[bg]
Или нали знаеш как един полтъргайст може да преследва човек, а не да обитава място?
Bosnian[bs]
Ili ti znaš kako poltergeist može opsjedati osobu umjesto mjesta?
Danish[da]
Eller... Du ved, hvordan en poltergejst kan hjemsøge et menneske?
German[de]
Oder, du weißt, dass ein Poltergeist Personen statt Orte heimsuchen kann.
Greek[el]
Ή αλλιώς θυμάσαι πως ένα πολτεργκαιστ μπορεί να στοιχειώσει άνθρωπο αντί για μέρος;
English[en]
Or you know how a poltergeist can haunt a person instead of a place?
Estonian[et]
Või tead ju kuidas poltergeist võib kummitada hoopis inimest maja asemel?
Finnish[fi]
Tai tiedäthän kuinka poltergeist voi vainota henkilöä paikan sijaan?
French[fr]
Où tu sais comment un poltergeist peut hanter une personne au lieu d'un endroit?
Hebrew[he]
או שאתה מכיר רוח רפאים שיכולה לרדוף אחרי בן אדם ולא אחרי מקום.
Croatian[hr]
Ili ti znaš kako poltergeist može opsjedati osobu umjesto mjesta?
Italian[it]
O... hai presente come un poltergeist possa infestare una persona invece di un posto?
Macedonian[mk]
Или знаеш како полтергистот може да прогонува човек наместо место?
Norwegian[nb]
Du vet hvordan en poltergeist kan hjemsøke en person istedenfor et sted.
Dutch[nl]
Of je weet hoe een poltergeist één persoon kan achtervolgen in plaats van een plek?
Polish[pl]
Pamiętasz, że poltergeist może nawiedzać osobę, zamiast miejsca.
Portuguese[pt]
Ou... sabes quando um " poltergeist " assombra uma pessoa em vez dum lugar?
Romanian[ro]
Sau... stii că un poltergeist poate bântui o persoană, si nu un loc.
Russian[ru]
Или, знаешь, полтергейст может преследовать человека, а не какое-то место?
Slovenian[sl]
Veš kako poltergeist lahko obsede osebo namesto kraja?
Serbian[sr]
Ili ti znaš kako poltergeist može opsedati osobu umesto mesta?
Turkish[tr]
Ya da bilirsin bir " kötü ruh " mekan yerine bir insana dadanabilir?
Chinese[zh]
你 清楚 一个 鬼魂 怎么 附着 在 人 身上 而 不是 某个 地点 吗