Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State word afval wat van vliegtuie verwyder word gewoonlik by openbare rioolplase behandel en later in die omgewing gestort.
Arabic[ar]
وفي الولايات المتحدة، تُعالَج عادة النفايات المفرَّغة من الطائرات في محطات مياه المجارير العامة وتُلقى لاحقا في الطبيعة.
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa, ang mga biya nga gihaw-as gikan sa ayroplano kasagarang iproseso diha sa publikong mga estasyon sa inagos sa imburnal ug ihaw-as sa ulahi ngadto sa kalikopan.
Czech[cs]
Ve Spojených státech se odpad z letadel obvykle čistí ve veřejných čističkách odpadních vod a později se vypouští do okolí.
Danish[da]
I USA bliver affald fra fly almindeligvis behandlet på offentlige rensningsanlæg og senere ledt ud i naturen.
German[de]
In den Vereinigten Staaten wird der Inhalt von Bordtoiletten in der Regel in öffentlichen Kläranlagen entsorgt und später an die Umgebung abgegeben.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα απόβλητα των αεροσκαφών συνήθως διοχετεύονται σε μονάδες βιολογικού καθαρισμού και αργότερα εναποτίθενται στο περιβάλλον.
English[en]
In the United States, waste discharged from aircraft is usually treated in public sewage stations and later dumped into the environment.
Spanish[es]
En ese país, las aguas residuales generadas en los aviones suelen tratarse en estaciones depuradoras públicas, para después verterlas en el entorno.
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikides töödeldakse lennukite heitmeid tavaliselt ühiskondlikes reoveepuhastusjaamades ning heidetakse hiljem keskkonda.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa lentokoneiden likavesi käsitellään yleensä tavallisissa vedenpuhdistamoissa ja päästetään sen jälkeen luontoon.
French[fr]
Dans ce pays, les vidanges des avions sont généralement traitées dans des stations d’épuration publiques, puis déversées dans la nature.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama otpad koji se uklanja iz aviona obično se pročišćava u javnoj kanalizaciji i potom baca u okoliš.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a repülőgépből kiürített szennyvizet általában nyilvános szennyvíztisztító telepeken kezelik, később pedig a környezetbe öntik.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat, limbah pesawat terbang biasanya diproses di pusat-pusat pengolahan limbah umum dan kemudian dibuang ke lingkungan.
Iloko[ilo]
Idiay Estados Unidos, dagiti maibelleng a rugit nga aggapu iti eroplano kadawyanna a maikkan iti kemikal kadagiti pakaiponduan ti rugit ti publiko ket inton agangay maibasura iti aglawlaw.
Italian[it]
Negli Stati Uniti i rifiuti degli aerei di solito vengono trattati in impianti pubblici e poi scaricati nell’ambiente.
Japanese[ja]
米国では,航空機から抜き取られる汚物は普通,公共の下水処理場で処理されて自然環境に戻される。
Korean[ko]
미국의 경우, 항공기에서 나오는 오물은 대개 공중 오수 처리장에서 처리한 다음, 나중에 자연으로 방출한다.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ, വിമാനങ്ങളിൽനിന്നു പുറന്തള്ളപ്പെടുന്ന പാഴ്വസ്തുക്കൾ സാധാരണമായി മാലിന്യങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കുന്ന പൊതു സ്ഥലങ്ങളിൽവെച്ച് സംസ്കരിച്ച് പരിസ്ഥിതിയിലേക്കു പുറന്തള്ളുകയാണു ചെയ്യുന്നത്.
Burmese[my]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လေယာဉ်ပေါ်မှ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းကို များသောအားဖြင့် လူထုမိလ္လာဌာနများတွင် ပြုပြင်သန့်စင်ပြီးနောက် ပတ်ဝန်းကျင်သို့ပြန်သွန်ချလေ့ရှိသည်။
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten wordt afvalwater uit vliegtuigen gewoonlijk in openbare zuiveringsinstallaties behandeld en later geloosd.
Polish[pl]
W tym kraju takie nieczystości zwykle trafiają do miejskich oczyszczalni, a stamtąd — do środowiska.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, as águas servidas em uma aeronave são geralmente tratadas em estações públicas de esgoto e mais tarde liberadas no meio ambiente.
Romanian[ro]
În Statele Unite, apele menajere deversate din aparatele de zbor sunt, de obicei, tratate în staţii de epurare comune, iar mai târziu sunt aruncate în mediul înconjurător.
Russian[ru]
В США отходы с самолетов, как правило, перерабатывают на обычных очистных сооружениях, а затем вывозят за пределы населенных пунктов.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch sa odpad z lietadiel obyčajne upravuje vo verejných čistiacich staniciach a neskôr sa vypúšťa do okolitého prostredia.
Slovenian[sl]
V Združenih državah odpadke iz letal navadno obdelajo na javnih komunalnih mestih in kasneje odložijo v okolje.
Serbian[sr]
U Sjedinjenim Državama, otpaci iz aviona obično se obrađuju u javnim stanicama za đubre i kasnije bacaju u okolinu.
Swedish[sv]
I USA tas avfall från flygplan vanligen om hand i kommunala reningsverk och hamnar sedan i naturen.
Swahili[sw]
Katika Marekani takataka zinazotoka kwenye ndege kwa kawaida hushughulikiwa katika vituo vya umma vya maji machafu na baadaye hutupwa kwenye mazingira.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில், விமானங்களிலிருந்து வெளிவரும் கழிவுப்பொருட்கள் அநேகமாக பொது கழிவுநீர் மையங்களில் சுத்திகரிக்கப்பட்டு பின்னர் நிலத்தில் கொட்டப்படும்.
Thai[th]
ใน สหรัฐ ตาม ปกติ แล้ว ของ เสีย จาก เครื่องบิน จะ ถูก นํา มา บําบัด ใน สถานี บําบัด สิ่ง ปฏิกูล สาธารณะ แล้ว จึง ระบาย ออก ไป สู่ สิ่ง แวด ล้อม.
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos, ang mga dumi sa eroplano ay karaniwan nang ginagamot sa istasyon ng alkantarilyang pampubliko at pagkatapos ay itinatapon sa kapaligiran.
Ukrainian[uk]
У Сполучених Штатах Америки відходи з літаків зазвичай скидають у громадську каналізаційну систему, і пізніше вони попадають у довкілля.
Yoruba[yo]
Ní United States, wọ́n sábà máa ń da kẹ́míkà sí ìgbẹ́ tí wọ́n bá dà láti inú ọkọ̀ òfuurufú ní àwọn ibùdó tí a ti ń ṣàbójútó ìyàgbẹ́ kí wọ́n tó dà wọn sí àyíká ìdàgbẹ́sí lẹ́yìn náà.
Zulu[zu]
E-United States, udoti okhishwa endizeni ngokuvamile uhlanzwa ezikhungweni zomphakathi zokukhuculula indle futhi kamuva ulahlwe endaweni ezungezile.