Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нарушения на нервите и сетивните органи като гърчове, треперене, замайване, депресия, сънливост, изтръпване, мускулни спазми, тревожност, промени в мисленето или настроението
Czech[cs]
Onemocnění nervového systému a smyslového ústrojí: křeče, třes, deprese, ospalost, pocit necitlivosti, svalové křeče, úzkost, poruchy myšlení a nálady
Danish[da]
Lidelser i nervesystemet og sanseorganerne som f. eks. kramper, rysten, svimmelhed, depression, omtågethed, følelsesløshed, muskelkramper, angst, og ændringer af tankegang eller humør
Greek[el]
Διαταραχές των νεύρων και των αισθήσεων όπως σπασμούς, τρόμο, ζάλη, κατάθλιψη, υπνηλία, μούδιασμα, μυϊκούς σπασμούς, άγχος, μεταβολές στη σκέψη ή στη διάθεση
English[en]
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, anxiety, changes in thinking or mood
Spanish[es]
Trastornos de los nervios y los sentidos como convulsiones, temblor, vértigo, depresión, somnolencia, entumecimiento, espasmos musculares, ansiedad, cambios en la capacidad intelectual o en el estado de ánimo
Estonian[et]
Närvisüsteemi ja tundlikkuse häired krambihood, värin, pearinglus, depressioon, unisus, nahatuimus, lihasspasmid, ärevus, mõtlemise või meeleolu muutused
Finnish[fi]
Hermostossa ja aisteissa:Vapina, huimaus, masennus, uneliaisuus, horros, lihasspasmit, ahdistuneisuus, ajatushäiriöt tai mielialan horjuvuus
French[fr]
Troubles du système nerveux: convulsions, tremblements, vertiges, dépression, somnolence, engourdissement, spasmes musculaires, anxiété, troubles de la pensée ou de l humeur
Hungarian[hu]
Idegi és érzékszervi zavarok: görcsök, remegés, szédülés, depresszió, álmosság, zsibbadás, izomgörcsök, szorongás, a gondolkodás vagy hangulat változása
Italian[it]
Disturbi del sistema nervoso e dei sensi quali convulsioni, tremori, vertigini, depressione, sonnolenza, parestesie, spasmi muscolari, ansia, alterazione dell umore e del pensiero
Lithuanian[lt]
Nervų sistemos ir jutimo organų veiklos sutrikimai, pvz., traukuliai, drebulys, svaigulys, depresija, mieguistumas, tirpimas, raumenų spazmai, nerimas, mąstymo arba nuotaikos pokyčiai
Latvian[lv]
Nervu darbības un jušanas traucējumi, piemēram, krampji, trīce, reibonis, depresija, miegainība, tirpšana, muskuļu spazmas, trauksme, domāšanas vai garastāvokļa pārmaiņas
Maltese[mt]
Disturbi tan-nervituri u tas-sensi bħal aċċessjonijiet, tregħid, sturdament, depressjoni, għeja, tnemnim, spażmi tal-muskoli, ansjetà, bidla fil-ħsieb jew burdata
Polish[pl]
Zaburzenia dotyczące układu nerwowego i zmysłów, takie jak: drgawki, drżenie, zawroty głowy, depresja, senność, uczucie drętwienia, skurcze mięśniowe, lęk, zaburzenia myślenia lub nastroju
Portuguese[pt]
Alterações do sistema nervoso e órgãos dos sentidos tais como, convulsões, tremor, tonturas, depressão, sonolência, dormência, espasmos musculares, ansiedade, alterações psicológicas ou do humor
Romanian[ro]
Tulburări ale sistemului nervos şi ale organelor de simţ, cum ar fi convulsii, tremurături, ameţeli, depresie, somnolenţă, senzaţie de amorţeală, spasme musculare, anxietate, modificări ale gândirii sau ale dispoziţiei
Slovak[sk]
Ochorenia nervov a zmyslov ako sú kŕče, tras, závraty, depresia, ospalosť, znížená citlivosť, svalové kŕče, úzkosť, zmeny myslenia alebo nálady
Slovenian[sl]
Bolezni živčevja in čutil konvulzije, tremor, omotica, depresija, dremavost, otopelost, mišični krči, spremembe v načinu mišljenja ali razpoloženja
Swedish[sv]
Biverkningar i sinnesorgan och nervsystem som krampanfall, darrningar, yrsel, depression, sömnighet, förlorad känsel, muskelryckningar, ångest, förändringar av tankeverksamhet eller humör