Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
8 Ja, die ungenügende Nahrungsmittelproduktion und die allgemeine Verschmutzung der Wohnstätte des Menschen beschwören langsam, aber sicher eine Katastrophe herauf.
Greek[el]
8 Ναι, η καταστροφή από ανεπάρκεια παραγωγής τροφίμων και η γενική μόλυνσις της κατοικίας του ανθρώπου αναρριχάται βραδέως αλλ’ ασφαλώς επάνω στο ανθρώπινο γένος.
English[en]
8 Yes, catastrophe from insufficient food production and the general pollution of man’s habitat is slowly but surely creeping up upon mankind.
Spanish[es]
8 Sí, lenta pero seguramente adelanta contra la humanidad una catástrofe por insuficiencia de producción de alimentos y la contaminación general del lugar de habitación del hombre.
Finnish[fi]
8 Riittämättömästä ravinnontuotannosta ja ihmisasutusten yleisestä saastumisesta johtuva tuho lähestyy siis ihmiskuntaa hitaasti mutta varmasti.
French[fr]
8 Oui, une production agricole insuffisante et la pollution générale de l’habitat humain conduisent l’humanité lentement mais inéluctablement à une catastrophe.
Italian[it]
8 Sì, si sta lentamente ma sicuramente avvicinando per il genere umano la catastrofe causata da insufficiente produzione alimentare e dal generale inquinamento della dimora dell’uomo.
Norwegian[nb]
8 Ja, en katastrofe som følge av utilstrekkelig matvareproduksjon og forurensning av menneskenes hjem nærmer seg sakte, men sikkert.
Dutch[nl]
8 Ja, langzaam maar zeker wordt de mensheid door een catastrofe bedreigd als gevolg van een onvoldoende voedselproduktie en de algemene vervuiling van ’s mensen woonplaats.
Portuguese[pt]
8 Sim, a catástrofe resultante da insuficiente produção de alimentos e da poluição geral do habitat do homem está vagarosa, mas seguramente, pairando sobre a humanidade.