Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, لدينا سجل بعمليات الخطف, كل ما قاموا به
Czech[cs]
Dostaneme záznamy únosů, co provedli, výměnou za bezpečí jeho rodiny.
Danish[da]
Vi får optegnelser af bortførelserne, hvad de har gjort, i bytte for hans families sikkerhed.
German[de]
Wir bekommen Aufzeichnungen von ihren Entführungen, im Austausch für die Sicherheit seiner Familie.
English[en]
We've got records of the abductions, what they've done, in exchange for his family's safety.
Spanish[es]
Tienen registros de los secuestros, de lo que han hecho.
Estonian[et]
Nad on teinud väga palju rööve ja vahetuseks oma pere ohutuse vastu, ta teeb seda.
Finnish[fi]
Saamme tiedot sieppauksista, heidän toimistaan, - vaihdossa hänen perheensä turvallisuudesta.
French[fr]
On a des enregistrements des enlèvements, ce qu'ils ont fait, en échange de la protection de sa famille.
Hebrew[he]
נשיג רישומים של חטיפות, של מה שהם עשו, בתמורה לשלום משפחתו.
Hungarian[hu]
Feljegyzéseket kapunk az elrablásokról, arról, hogy mit tettek, a családja biztonságáért cserébe.
Indonesian[id]
Kita punya rekaman penculikan, apa yang mereka lakukan, sebagai jaminan bagi keselamatan keluarganya.
Italian[it]
Scambiamo le registrazioni dei rapimenti, di quello che hanno fatto con la salvezza della sua famiglia.
Macedonian[mk]
Имаме снимки од киндпирањата, тоа што го направиле, во замена за безбедноста на неговото семејство.
Portuguese[pt]
Ele nos dará os registros do que fizeram em troca da segurança da família dele.
Romanian[ro]
Sunt dosare despre răpiri şi despre ceea ce au făcut, Ni le dă, dacă-i lăsăm familia în pace.
Slovak[sk]
Sú tam záznamy o únosoch, o tom, čo spravili.
Serbian[sr]
Postoje zapisi o otmicama što su učinili.
Swedish[sv]
De dokumenterade vad de gjorde.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ lấy những hồ sơ bắt cóc, những việc họ làm, đổi an toàn cho gia đình ông ta.