Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schon nach kurzer Zeit sprach er bei jeder Gelegenheit und mit jedermann — mit seinen Kindern, mit den Kunden im Geschäft, den Büroangestellten und mit Verwandten und Bekannten — über das Gelernte.
Greek[el]
Γρήγορα άρχισε να ομιλή σε κάθε ευκαιρία για τα νέα πράγματα που μάθαινε —στα παιδιά του, σε πελάτες του καταστήματος, υπαλλήλους, συγγενείς και γνωρίμους.
English[en]
Soon he was talking at every opportunity about the new things he was learning—to his children, to store customers, clerks, relatives and acquaintances.
Spanish[es]
Pronto estaba hablando en toda oportunidad acerca de las cosas nuevas que estaba aprendiendo... a sus hijos, a los clientes de la tienda, dependientes, parientes y conocidos.
French[fr]
Il en parlait bientôt à chaque occasion à ses enfants, aux clients du magasin, aux employés, aux parents et aux amis.
Italian[it]
Presto parlava a ogni opportunità delle nuove cose imparate ai figli, ai clienti del negozio, agli impiegati, ai parenti e ai conoscenti.
Dutch[nl]
Het duurde niet lang of hij sprak bij elke gelegenheid over de nieuwe dingen die hij leerde — tot zijn kinderen, klanten in de winkel winkelbedienden, familieleden en kennissen.