Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα μαθηματικά μου είναι λίγο σκουριασμένα, αλλά έχουμε αρκετή κοκαΐνη για να πάρουμε τον Μάικ πίσω.
English[en]
Well, my currency conversion's a little rusty, but I'll tell you, that's more than enough cocaine to get Mike back.
Spanish[es]
Bien, mi conversión de monedas está un poco oxidada, pero te diré, esa es cocaína más que suficiente para traer a Michael.
Finnish[fi]
Paljonkohan niiden arvo on? Valuutanmuuntimeni on ruosteessa, mutta tarpeeksi saadaksemme Miken takaisin.
Hebrew[he]
אני קצת חלוד בהמרות, אבל אני יכול לומר שיש יותר קוקאין ממה שצריך כדי להחזיר את מייק.
Hungarian[hu]
A pontos számolásom kicsit berozsdásodott, de elmondhatom, hogy több a kokain, mint amennyiért visszakaphatjuk Mikeot.
Italian[it]
Non sono aggiornato agli ultimi tassi di cambio, ma ce n'e'abbastanza per riprenderci Mike.
Dutch[nl]
Mijn omreken modus is wat verouderd... maar het is meer dan genoeg cocaïne om Mike terug te krijgen.
Polish[pl]
Mój przelicznik walut jest dość kiepski, ale powiem wam, że to dość kokainy, aby uwolnić Mike'a.
Portuguese[pt]
Bem, estou enferrujado com conversão de moedas, mas é mais que o suficiente para resgatar o Mike.
Romanian[ro]
Rata mea de schimb valutar e un pic ruginită, dar e destulă cocaină pentru a-l aduce pe Mike înapoi.
Russian[ru]
Ну, мой калькулятор немного заржавел, но я бы сказал, что тут больше чем достаточно кокаина, чтобы вернуть Майка.
Serbian[sr]
Moj račun je malo prljav, ali rećiću ti ovo, to je dovoljno kokaina da vratimo Majkla nazad.