Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة لكم هنا للحصول على الدعم التكتيكي الكامل.
Bulgarian[bg]
Имам нужда от теб тук.
Bosnian[bs]
Trebam te vodje za punu taktičku podršku.
Czech[cs]
Potrebuji vás pro plnou taktickou podporu.
Danish[da]
Jeg har brug for dig her for fuld taktisk støtte.
German[de]
Kommen Sie her für taktische Maßnahmen.
Greek[el]
Σας χρειάζομαι εδώ για τα πλήρη τακτικής υποστήριξης.
English[en]
I need you here for full tactical support.
Spanish[es]
Te necesito aquí para un apoyo táctico completo.
Persian[fa]
ازت ميخوام واسه پشتيباني تاکتيکي بياي اينجا
Finnish[fi]
Tarvitsen sinua tänne täydelliseen taktiseen tukeen.
French[fr]
J'ai besoin de toi pour un soutien tactique complet.
Croatian[hr]
Trebam te ovdje radi cjelokupne taktičke podrške.
Hungarian[hu]
Szükségem van rád, taktikai szempontból.
Indonesian[id]
Aku ingin kau mendapat dukungan taktis secara penuh.
Italian[it]
Mi servi qui come supporto tattico.
Macedonian[mk]
Се што ви треба овде за целосно тактички поддршка.
Malay[ms]
Saya perlukan awak di sini untuk sokongan taktikal secara penuh.
Norwegian[nb]
Jeg trenger deg her for full taktisk støtte.
Dutch[nl]
Ik heb je hier nodig voor volledige tactische ondersteuning.
Polish[pl]
Potrzebuję cię tutaj jako wsparcia.
Portuguese[pt]
Preciso de ti aqui para total apoio tático.
Romanian[ro]
Am nevoie de tine aici pentru sprijin tactic.
Slovak[sk]
Potrebujem ťa tu pre plnú taktickú podporu.
Slovenian[sl]
Potrebujem polno terensko podporo.
Serbian[sr]
Trebam te ovde za punu taktičku podršku.
Swedish[sv]
Jag behöver din hjälp här.
Turkish[tr]
Taktiksel destek için sana burada ihtiyacım var.
Vietnamese[vi]
Tôi cần anh ở đây để hỗ trợ toàn lực.