Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنْ أدع الناس تحت ( رحمة ( باسيفاي
Bulgarian[bg]
Не мога да оставя хората на милостта на Пасифае.
Czech[cs]
Nenechám lid napospas Pásifaé.
Greek[el]
Δεν θα αφήσω τον λαό στο έλεος της Πασιφάης.
English[en]
I will not leave the people to the mercy of Pasiphae.
Spanish[es]
No dejaré al pueblo a manos de Pasiphae.
Finnish[fi]
En jätä kansalaisia Pasiphaen armoille.
French[fr]
Je ne vais pas laisser le peuple à la merci de Pasiphae.
Hebrew[he]
לא אנטוש את אנשיי לחסדי פאסיפיי.
Croatian[hr]
Neću ostaviti ljude na milost Pasifaji.
Hungarian[hu]
Nem hagyom a népet Pasziphaé kényére-kedvére.
Indonesian[id]
Aku tidak akan meninggalkan rakyatku di bawah Pasiphae.
Italian[it]
Non lascero'il popolo in balia di Pasifae.
Polish[pl]
Nie pozostawię ludzi na łasce Pasiphae.
Portuguese[pt]
Não vou deixar o meu povo à mercê de Pasífae.
Romanian[ro]
Nu voi lăsa supuşii la mila lui Pasiphae.
Russian[ru]
Я не оставлю людей на милость Пасифаи.
Slovenian[sl]
Ne bom prepustila ljudi na nemilost Pasiphae.
Turkish[tr]
Halkı Pasiphae'nın acımasına bırakmayacağım.