Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Heute färben sie den FIuß grün.Wieso nicht die restIiche Zeit bIau?
Greek[el]
Αν σημερα μπορουν να βαψουν πρασινο το ποταμι... γιατι δεν μπορουν να το κανουν μπλε τις αλλες μερες
Finnish[fi]
Jos joen voi värjätä tänään vihreäksi, eikö sitä voi värjätä siniseksi muina päivinä?
Hungarian[hu]
ha a folyót ma zöldre tudják festeni, miért nem tudják máskor kékre festeni?
Portuguese[pt]
Se hoje podem tingir este rio de verde, porque não o tingem de azul nos outros dias?
Russian[ru]
Если они покрасили сегодня реку в зеленый цвет...... почему они не могут красить ее в остальные # дня в голубой цвет?
Swedish[sv]
Om de färgar floden grön idag, varför färgar de den inte blå annars?