Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jděte o Halloweenské noci zazvonit ke špatným dveřím.
Danish[da]
Ring på den forkerte dør, når det er halloween.
German[de]
Klingelt an Halloween doch mal an der falschen Tür.
English[en]
Some Halloween night, go ring the wrong doorbell.
Spanish[es]
En una noche de Halloween, toca el timbre en la casa equivocada.
French[fr]
Une nuit d'Halloween, allez sonner à la mauvaise porte.
Hebrew[he]
ליל כל הקדושים אחד, לכו לצלצל בפעמון הדלת הלא נכון.
Croatian[hr]
Jedne noći vještica, pozvoni na pogrešno zvono.
Hungarian[hu]
Egy Halloween este csöngess be a rossz ajtón.
Dutch[nl]
Bel met Halloween bij het verkeerde huis aan.
Polish[pl]
/ Pewnej nocy Halloween, / dzwonisz do nieodpowiednich drzwi.
Portuguese[pt]
Em uma noite de Halloween, vá tocar a campaínha errada.
Romanian[ro]
Într-o noapte de Hallowen, du-te şi sună la uşa greşită.
Russian[ru]
Выберите ночь на день всех святых, и постучите не в ту дверь.
Slovenian[sl]
Na noč čarovnic pozvonite na napačen zvonec.
Swedish[sv]
Ring på fel dörrklocka när det är Halloween.