Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما كان يجري بشكل صاخب اختراق ذلك الحاجز المرئي ذاته، كانت ثورة في تكنولوجيا المعلومات تمحو بهدوء حواجز المسافات والزمن.
English[en]
And as that very visible barrier was noisily being breached, a revolution in information technology was quietly erasing the barriers of distance and time.
Spanish[es]
Conforme se agrietaba ruidosamente esa barrera, la revolución de la tecnología de la información iba borrando en silencio las barreras de la distancia y el tiempo.
French[fr]
Et, alors que cette barrière très visible s’effondrait avec fracas, une révolution dans la technologie de l’information effaçait discrètement les barrières de la distance et du temps.
Russian[ru]
И в то время как этот осязаемый барьер с грохотом рушился, революция в информационных технологиях потихоньку стирала барьеры времени и расстояний.
Chinese[zh]
随着那个非常刺眼的障碍的轰然倒塌,一场信息革命悄悄地排除了距离和时间的障碍。