Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали, вестници, списания, наръчници, периодични издания, рекламни текстове, печатни публикации за фенове, печатни бележки, печатни вложки за компактдискове, DVD дискове, CD-ROМ дискове или предварително записани аудио и видео медии, книги, всички от горепосочените, имащи текст единствено свързан с музика
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, noviny, časopisy, manuály, periodika, reklamní materiály, tištěné publikace pro fanoušky, tištěná sdělení, tištěné vložky pro CD, DVD, CD-ROMy nebo nahraná audiomédia a videomédia, knihy, všechno výše uvedené pouze s textem týkajícím se populární hudby
Danish[da]
Tryksager, aviser, magasiner, håndbøger, tidsskrifter, salgsfremmende litteratur, trykte publikationer til fans, trykte optegnelser, trykte indlæg til cd'er, dvd'er, cd-rommer eller indspillede lyd- og videomedier, bøger, alle førnævnte med tekst, der udelukkende vedrører popmusik
German[de]
Druckereierzeugnisse, Zeitungen, Magazine, Handbücher, Zeitschriften, Werbeschriften, gedruckte Veröffentlichungen für Fans, gedruckte Notizen, gedruckte Einlagen für CDs, DVDs, CD-ROMs oder bespielte Ton- und Videomedien, Bücher, alle vorstehend genannten Waren mit Text ausschließlich in Bezug auf Popmusik
Greek[el]
Έντυπα, εφημερίδες, περιοδικά, βοηθήματα, περιοδικές εκδόσεις, έντυπο υλικό προώθησης, έντυπες εκδόσεις για θαυμαστές, έντυπα σημειώματα, έντυπες ενθέσεις για σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης ή προεγγεγραμμένα μέσα ήχου και βίντεο, βιβλία, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα με κείμενα αποκλειστικά σε σχέση με ποπ μουσική
English[en]
Printed matter, newspapers, magazines, handbooks, periodicals, promotional literature, printed publication for fans, printed notes, printed inserts for CDs, DVDs, CD-ROMs or pre-recorded audio and video media, books, all the aforesaid bearing text relating solely to pop music
Spanish[es]
Productos de imprenta, periódicos, revistas, manuales, publicaciones periódicas, literatura de promoción, publicación impresa para aficionados, notas impresas, encartes impresos para CD, DVD, CD-ROM o medios de audio y vídeo pregrabados, libros, todos los mencionados contienen textos relacionados únicamente con la música pop
Estonian[et]
Trükised, ajalehed, ajakirjad, käsiraamatud, perioodika, reklaammaterjal, trükiväljanded fännidele, trükitud märkmed, CD-de, DVD-de, CD-ROM-ide või eelsalvestatud audio- ja videomeedia trükitud siselehed, raamatud, kõik eelmainitu üksnes popmuusika alase tekstiga
Finnish[fi]
Painotuotteet, sanomalehdet, aikakauslehdet, käsikirjat, kausijulkaisut, myynninedistämiskirjallisuus, painetut julkaisut ihailijoille, painetut muistiinpanot, painetut sisäkkeet CD-levyjä, DVD-levyjä, CD-ROM-levyjä tai valmiiksi tallennettuja ääni- ja videovälineitä varten, kirjat, kaikissa edellä mainituissa on yksinomaan popmusiikkiin liittyvää tekstiä
French[fr]
Produits de l'imprimerie, journaux, magazines, manuels, périodiques, littérature promotionnelle, publications pour fans, notes imprimées, livrets imprimés pour CD, DVD, CD-ROM ou supports audio et vidéo préenregistrés, livres, tous contenant des textes concernant uniquement la musique pop
Hungarian[hu]
Nyomtatott anyagok, újságok, magazinok, kézikönyvek, folyóiratok, reklámanyagok, nyomtatott rajongói kiadványok, nyomtatott jegyzetek, nyomtatott betétek CD-khez, DVD-khez, CD-ROM-okhoz vagy műsoros hang- és videoanyagokhoz, könyvek, melyek mindegyike kizárólag popzenéhez kapcsolódó szövegeket tartalmaz
Italian[it]
Stampati, giornali, riviste, prontuari, periodici, materiale promozionale, pubblicazioni stampate per fan, appunti stampati, inserti stampati per CD, DVD, CD-ROM o supporti audio e video preregistrati, libri, tutti contenenti testo esclusivamente relativo alla musica pop
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, laikraščiai, žurnalai, vadovėliai, periodiniai leidiniai, reklaminė literatūra, spausdintiniai leidiniai fanams, spausdintiniai užrašai, spausdintinės kompaktinių diskų (CD), skaitmeninių vaizdo diskų (DVD), pastoviosios atminties kompaktinių diskų (CD-ROM) ar įrašytų garso ir vaizdo laikmenų įklijos, knygos, visuose minėtuose gaminiuose spausdinamas tekstas yra susijęs tik su populiariąja muzika
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, avīzes, populāri žurnāli, rokasgrāmatas, periodiskie izdevumi, reklāmas materiāli, iespiestas publikācijas faniem, iespiestas piezīmes, iespiesti ieliktni kompaktdiskiem, digitāliem video diskiem, kompaktdisku lasāmatmiņām vai iepriekš ierakstītiem audio un video nesējiem, grāmatas, viss iepriekš minētais saistīts tikai ar popmūziku
Maltese[mt]
Materjal stampat, gazzetti, magazins, manwali, perjodiċi, letteratura promozzjonali, pubblikazzjonijiet stampati għall-ammiraturi, noti stampati, karti stampati biex jiġu nfilzati għas-CDs, DVDs, CD-ROMs jew midja tal-awdjo u tal-vidjow irreġistrata minn qabel, kotba, l-oġġetti kollha msemmija fihom test relatat biss mal-mużika pop
Dutch[nl]
Drukwerken, kranten, tijdschriften, handboeken, week- of maandbladen, reclamelectuur, publicaties voor fans, gedrukte notities, gedrukte inlegvellen voor cd's, dvd's, cd-roms of voorbespeelde audio- en videomedia, boeken, al het voornoemde met tekst uitsluitend met betrekking tot popmuziek
Polish[pl]
Druki, dzienniki, magazyny, podręczniki, periodyki, materiały reklamowe, drukowane publikacje dla fanów, drukowane nuty, drukowane wkładki do płyt CD, DVD, płyt CD-ROM lub wcześniej nagranych nośników audio i wideo, książki, wszystkie wyżej wymienione zawierające teksty związane wyłącznie z muzyką pop
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, jornais, revistas, compêndios, periódicos, literatura promocional, publicações impressas para fãs, notas impressas, folhetos impressos para discos compactos, DVD, CD-ROM ou suportes de áudio e de vídeo pré-gravados, livros, todos os atrás referidos contendo textos relacionados unicamente com música pop
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, ziare, reviste, manuale, periodice, înscrisuri publicitare, publicaţie tipărită pentru fani, partituri, inserţii tipărite pe CD-uri, DVD-uri, CD-ROM-uri sau suporturi audio şi video preînregistrate, toate cele menţionate anterior fiind înregistrate cu text referitor exclusiv la muzica pop
Slovak[sk]
Tlačoviny, noviny, časopisy, príručky, periodiká, propagačná literatúra, tlačené publikácie pre fanúšikov, tlačené poznámky, tlačené vložky pre CD disky, DVD disky, CD-ROM disky alebo nahraté zvukové a video médiá, knihy, všetky vyššie uvedené tovary obsahujú texty v oblasti populárnej hudby
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, časopisi, revije, učbeniki, periodične publikacije, promocijska literatura, tiskane publikacije za oboževalce, tiskana navodila, tiskani vložki za zgoščenke, DVD-je, CD-ROM-e ali predposnete avdio in video medije, knjige, vse navedeno z besedili, ki se nanašajo zgolj na pop glasbo
Swedish[sv]
Trycksaker, tidningar, tidskrifter, handböcker, periodiska publikationer, säljfrämjande litteratur, tryckt publikation för supportrar, tryckta anteckningar, tryckta inlägg till cd-skivor, dvd-skivor, cd-romskivor eller inspelade ljud- och videomedia, böcker, allt det förutnämnda bärande text relaterad enbart till popmusik