Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ek geniet dit reeds baie!”
Amharic[am]
“ገና ከአሁኑ ወድጄዋለሁ!”
Arabic[ar]
«احبها كثيرا»
Azerbaijani[az]
«Artıq bu xidmət növünü sevirəm!»
Central Bikol[bcl]
“Ikinakaogma Ko Nang Marhay Iyan!”
Bemba[bem]
“Muli Iyi Yine Fye Myeshi I Inono Nintemwa Sana Umulimo wa Nshita Yonse!”
Bulgarian[bg]
„Вече я харесвам толкова много!“
Bangla[bn]
“আমি ইতিমধ্যেই এই কাজকে ভালবেসে ফেলেছি!”
Cebuano[ceb]
“Gimahal Ko na Kini!”
Czech[cs]
„Už teď z ní mám velkou radost“
Danish[da]
„Jeg er allerede meget begejstret for det!“
German[de]
„Ich bin jetzt schon vollauf begeistert!“
Ewe[ee]
“Ele Nunye Vivim Xoxo!”
Efik[efi]
“Enye Enenem Mi Idahaemi!”
Greek[el]
«Ήδη μου Αρέσει Πάρα Πολύ!»
English[en]
“I Love It Already!”
Spanish[es]
“¡Me encantó desde el principio!”
Estonian[et]
„See juba ongi mulle armas!”
Finnish[fi]
”Nautin jo nyt siitä suunnattomasti!”
Fijian[fj]
“Au sa Taleitaka Tiko Qo!”
French[fr]
“ Ça me plaît déjà énormément ! ”
Ga[gaa]
“Amrɔ Nɛɛ Po lɛ Miná He Miishɛɛ Waa!”
Gun[guw]
“N’Ko to Vivi Etọn Dù Hoho!”
Hausa[ha]
“Ina Jin Daɗinsa Sosai!”
Hebrew[he]
”אני כבר אוהב את זה!”
Hindi[hi]
“मुझे तो अभी से इस सेवा से गहरा लगाव हो गया है!”
Hiligaynon[hil]
“Naluyagan Ko Gilayon Ini!”
Hiri Motu[ho]
“Unai Gaukara Lau Ura Henia!”
Haitian[ht]
“ Mwen deja renmen l ! ”
Hungarian[hu]
„Már most nagyon tetszik!”
Armenian[hy]
«Ես արդեն սիրում եմ այդ ծառայությունը»
Indonesian[id]
”Tahu-Tahu Saya Menyukainya!”
Igbo[ig]
Ọ Malitelarị Ịtọ M Ụtọ!”
Icelandic[is]
„Ég hef yndi af því nú þegar!“
Isoko[iso]
“O be Were Omẹ Oma!”
Italian[it]
“Mi ha già conquistato”
Japanese[ja]
「もう楽しくてたまりません」
Georgian[ka]
„მე უკვე შემიყვარდა პიონერული მსახურება!“
Kazakh[kk]
“Мен оны бірден жақсы көріп кеттім!”
Kannada[kn]
“ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಅದು ನನಗೆ ಬಲು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು!”
Korean[ko]
“벌써 아주 흠뻑 빠졌다네!”
Kaonde[kqn]
“Natemwa Bingi Mwingilo wa Kimye Kyonse!”
San Salvador Kongo[kwy]
“Ntoma Yangalelanga Salu Kiaki!”
Ganda[lg]
“Nnatandika Dda Okubwagala!”
Lingala[ln]
“Nabandi kolinga mosala yango!”
Lozi[loz]
“Ki Kale Ni Bu Tabela!”
Lithuanian[lt]
„Jau dabar jį pamilau!“
Luba-Lulua[lua]
“Nkadi muunange!”
Luvale[lue]
“Ngunauzange Chikuma!”
Latvian[lv]
”Es jau tagad nevaru iedomāties savu dzīvi bez tās”
Malagasy[mg]
‘Tena ankafiziko ilay izy!’
Marshallese[mh]
“Ij Lañliñ kake Men in Kiõ!”
Macedonian[mk]
„Веќе уживам во неа!“
Malayalam[ml]
“എനിക്കത് എപ്പഴേ ഇഷ്ടമായി!”
Marathi[mr]
“मी या कार्याच्या अक्षरशः प्रेमात पडलोय”
Maltese[mt]
“Diġà Sirt Inħobbu!”
Burmese[my]
“အခုတော့ အရမ်းပျော်နေပြီ!”
Norwegian[nb]
’Jeg setter allerede stor pris på den!’
Niuean[niu]
“Kua Fitā e Fiafia Au ki Ai!”
Dutch[nl]
„Ik vind het nu al geweldig!”
Northern Sotho[nso]
“Ke Šetše ke bo Rata!”
Nyanja[ny]
“Ndayamba Kale Kusangalala!”
Oromo[om]
“Ammumayyuu Jaalladheera!”
Ossetic[os]
«Ныридӕгӕн дӕр мӕ зӕрдӕмӕ тынг цӕуы!»
Panjabi[pa]
“ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ”
Pangasinan[pag]
“Panliliketan Ko La Itan!”
Pijin[pis]
“Mi Barava Enjoyim Datwan!”
Polish[pl]
„Już ją kocham!”
Portuguese[pt]
“Eu já amo esse serviço!”
Rundi[rn]
“Ndamaze kubukunda!”
Ruund[rnd]
“Niukatiningin Mudimu wa Chisu Chawonsu!”
Romanian[ro]
„Îmi place foarte mult!“
Russian[ru]
«Уже сейчас оно мне очень и очень нравится!»
Kinyarwanda[rw]
“Nsigaye nywukunda!”
Sinhala[si]
“සතුට කියලා නිම කරන්න බැරි තරම්!”
Slovak[sk]
„Už teraz som si ju obľúbil!“
Slovenian[sl]
»V njej že sedaj uživam«
Samoan[sm]
“E Ese Loʻu Fiafia i Ai!”
Shona[sn]
“Rava Kutondinakidza!”
Albanian[sq]
«Që tani po më fal gëzim!»
Serbian[sr]
„Već mi se dopada!“
Sranan Tongo[srn]
„Mi lobi en nownow kaba!”
Southern Sotho[st]
“Ke se ke Ntse ke bo Rata!”
Swedish[sv]
”Jag älskar det redan!”
Swahili[sw]
“Tayari Ninaufurahia!”
Congo Swahili[swc]
“Tayari Ninaufurahia!”
Telugu[te]
“నేను దానిని ఇప్పటికే ఆస్వాదిస్తున్నాను!”
Thai[th]
“ผม รัก งาน นี้ เสีย แล้ว!”
Tigrinya[ti]
“ድሮ እኳ ፈትየዮ ኣለኹ!”
Tiv[tiv]
“Tom u Pania u Keke Doom Ishima Tsung”
Tagalog[tl]
“Agad Ko Itong Nagustuhan!”
Tetela[tll]
“Lamboshila ngɛnangɛna olimu akɔ!”
Tswana[tn]
“Ke Setse ke bo Rata!”
Tonga (Zambia)[toi]
“Ndilaukkomanina Kale!”
Tok Pisin[tpi]
“Mi Laikim Tru Dispela Wok!”
Turkish[tr]
“Şimdiden Sevdim!”
Tsonga[ts]
“Se Ndza Byi Rhandza Vuphayona!”
Tumbuka[tum]
“Namba Kale Kuwutemwa”
Twi[tw]
“M’ani Agye Ho Dedaw!”
Ukrainian[uk]
«Я полюбив його вже!»
Umbundu[umb]
“Nda Sanjukila Oku Talavaya Kupange Wotembo Yosi”
Urdu[ur]
”مجھے بڑا مزا آ رہا ہے“
Venda[ve]
“Ndi A Vhu Funa!”
Vietnamese[vi]
“Tôi đã thích công việc ấy rồi!”
Waray (Philippines)[war]
“Naruyagan Ko Na Gud Ito!”
Xhosa[xh]
“Sendibuthanda Ngoku!”
Yoruba[yo]
“Mo Ti Ń Gbádùn Ẹ̀ Gan-an!”
Chinese[zh]
“我很快就爱上先驱工作!”
Zulu[zu]
“Sengiyakuthanda Kwamanje!”