Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво опасно има в люлеенето?
Czech[cs]
Co nebezpečný na houpání?
German[de]
Was ist gefährlich am Schwingen?
Greek[el]
Πού είναι το επικίνδυνο;
English[en]
What dangerous about swinging?
Spanish[es]
No hay nada peligroso con las lianas.
Finnish[fi]
Mitä vaarallista heijauksessa?
Hebrew[he]
מה מסוכן בלהתנדנד?
Croatian[hr]
Šta je opasno u ljuljanju?
Hungarian[hu]
Miért veszélyes a hinta?
Polish[pl]
Co niebezpiecznego w bujaniu?
Portuguese[pt]
Baloiçar não ser perigoso.
Romanian[ro]
Ce e mai periculos decât legănatul?
Slovenian[sl]
Kaj je nevarno v gunganju?
Serbian[sr]
Sta je opasno u ljuljanju?
Swedish[sv]
Det är inte farligt att svinga i lianer.
Turkish[tr]
Sallanmanın nesi tehlikeli?