Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هو الشعور بعيوبك تمزق وتمزع وتقتلع لسانك.
Belarusian[be]
Таму што нашыя недахопы прымушаюць нас маўчаць.
Bulgarian[bg]
То е да усещаш как собствените ти недостатъци връзват на възел езика ти.
Czech[cs]
Cítí vaše nedostatky, nevolností stíná váš jazyk.
German[de]
Es spürt Ihre Fehler, lähmt Ihre Zunge.
Greek[el]
Είναι η αίσθηση των ελαττωμάτων σου που σου ξεριζώνουν τη γλώσσα.
English[en]
It is feeling your flaws gut-wrench guillotine your tongue.
Spanish[es]
Es sentir tus defectos, es morderte la lengua.
French[fr]
Il sent vos défauts il paralyse votre langue.
Galician[gl]
É notar como os teus defectos che cortan a lingua.
Hebrew[he]
זה להרגיש את הפגמים שלך החותכים באיבחה את לשונך.
Croatian[hr]
To je osjećaj da vaše mane mučki giljotiniraju vaš jezik.
Hungarian[hu]
Érezzük a hibáinkat, gyomorforgatóan vágja el a nyelvünket.
Armenian[hy]
Դա այն է, երբ զգում ես, ինչպես են քո թերությունները կախաղան բարձրացնում լեզուդ:
Indonesian[id]
Ia memenuhi segala kekuranganmu, memuntir dan memotong lidahmu.
Italian[it]
Significa sentire i propri difetti, un viscerale taglio della lingua.
Lithuanian[lt]
Ji jaučia tavo trūkumus, ji nukerta tavo liežuvį.
Malayalam[ml]
അത് നിങ്ങളുടെ വൈകല്യത്തെ തൊട്ടറിയലാണ് നിങ്ങളുടെ നാവിനെ വെട്ടിയിടുമ്പോഴുള്ള തീവ്രവേദന
Burmese[my]
ဒါဟာ သင့်ရဲ့ အပြစ်အနာအဆာတွေက အူထဲအသည်းထဲထိ နာကျင်နေရင်း သင့်ရဲ့လျှာကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တဲ့ ခံစားမှုပါ။
Dutch[nl]
Het is het gevoel dat je fouten je tong vierendelen.
Portuguese[pt]
É sentirmos as nossas fraquezas a cortar rente a nossa língua.
Russian[ru]
Это то, что чувствуешь, когда твои недостатки болезненно отсекают тебе язык.
Slovak[sk]
Je to pociťovanie, ako naše chyby nepríjemne odsekávajú náš jazyk.
Slovenian[sl]
Občuti tvoje slabosti, zaveže tvoj jezik.
Serbian[sr]
Oseća vaše mane, stavlja na giljotinu vaš jezik.
Swedish[sv]
Det är att märka sina brister, att massakrera och makulera sin tunga.
Swahili[sw]
Ni hali ya kuhisi mapungufu yako yakinyonga ulimi wako.
Tamil[ta]
உங்கள் குற்றங்கள் உங்கள் நாவைத் துண்டாக்கும் ஒரு வேதனையான உணர்வு.
Thai[th]
มันสัมผัสได้ถึงจุดอ่อนของคุณ ตัดลิ้นคุณขาดสะบั้น
Turkish[tr]
Kusurlarınız sanki dilinizi giyotinle uçurmuş gibi hissettirir.
Ukrainian[uk]
Вона відчуває ваші слабкості, відрубує вам язика.
Uzbek[uz]
U - kamchiliklaringiz tufayli, tilingizni tiyishga majburlaydi.
Vietnamese[vi]
Đó là cái cảm giác tội lỗi cắt mất lưỡi của bạn.