Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til våbenhvileaftalen mellem Sri Lankas regering og De Tamilske Tigre (LTTE), som trådte i kraft den #. februar
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός που υπεγράφη μεταξύ της Κυβερνήσεως της Σρι Λάνκα και των Τίγρεων για την Απελευθέρωση των Τάμιλ του Εελάμ (LTTE), η οποία τέθηκε σε ισχύ στις # Φεβρουαρίου
English[en]
having regard to the ceasefire agreement signed between the Government of Sri Lanka and the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) which entered into force on # February
Spanish[es]
Visto el acuerdo de alto el fuego firmado entre el Gobierno de Sri Lanka y los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (TLET), que entró en vigor el # de febrero de
Finnish[fi]
ottaa huomioon Sri Lankan hallituksen ja Eelamin tamilitiikerit-järjestön (Liberation Tamil Tigers of Eelam, LTTE) allekirjoittaman tulitaukosopimuksen, joka tuli voimaan #. helmikuuta
French[fr]
vu l'accord de cessez-le-feu signé par le gouvernement du Sri Lanka et les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE), entré en vigueur le # février
Italian[it]
visto l'accordo di cessate il fuoco firmato tra il governo dello Sri Lanka e le Tigri di liberazione dell'Eelam Tamil (LTTE), entrato in vigore il # febbraio
Dutch[nl]
gelet op de overeenkomst betreffende een staakt-het-vuren die is ondertekend tussen de regering van Sri Lanka en de Liberation Tamil Tigers of Eelam (LTTE), die op # februari # in werking is getreden
Portuguese[pt]
Tendo em conta o acordo de cessar-fogo assinado entre o governo do Sri Lanka e os Tigres para a Libertação do Tamil Eelam (LTTE), que entrou em vigor em # de Fevereiro de
Swedish[sv]
med beaktande av det eldupphöravtal som undertecknats av Sri Lankas regering och den tamilska befrielserörelsen LTTE (Liberation Tigers of Tamil Eelam) och som trädde i kraft den # februari