Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozšířené znečištění zemědělského původu představuje pro vody EU zásadní hrozbu.
Danish[da]
Diffus forurening fra landbruget er en væsentlig trussel for EU's vandområder.
German[de]
Die diffuse Verschmutzung aus landwirtschaftlichen Quellen ist eine große Gefahr für die Gewässer in der EU.
Greek[el]
Η διάχυτη ρύπανση γεωργικής προέλευσης αποτελεί μείζονα απειλή για τα ύδατα στην ΕΕ.
English[en]
Diffuse pollution of agricultural origin is a major threat for EU water.
Spanish[es]
La contaminación difusa de origen agrario representa una grave amenaza para el agua en la UE.
Estonian[et]
Põllumajanduslik hajureostus on suurim oht ELi vetele.
Finnish[fi]
Maatalouden hajakuormitus on suuri uhka EU:n vesivaroille.
French[fr]
La pollution diffuse d'origine agricole constitue une grave menace pour l'eau dans l'UE.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági eredetű diffúz szennyezés súlyos fenyegetést jelent az EU vizeire.
Italian[it]
L'inquinamento diffuso da fonti agricole è una delle minacce più gravi per le acque dell'UE.
Lithuanian[lt]
Tarša iš pasklidųjų žemės ūkio šaltinių kelia pagrindinę grėsmę ES vandens telkiniams.
Latvian[lv]
Difūzais piesārņojums no lauksaimniecības avotiem visvairāk apdraud ES ūdeņus.
Dutch[nl]
Diffuse verontreiniging uit agrarische bron vormt een grote bedreiging voor het EU-water.
Polish[pl]
Rozprzestrzenione zanieczyszczenia pochodzenia rolniczego stanowią poważne zagrożenie dla wód UE.
Portuguese[pt]
A poluição difusa proveniente da actividade agrícola constitui uma grande ameaça para a água na UE.
Slovak[sk]
Difúzne znečistenie poľnohospodárskeho pôvodu je pre vody EÚ veľkou hrozbou.
Slovenian[sl]
Vode EU najbolj ogroža razpršeno onesnaževanje kmetijskega izvora.
Swedish[sv]
Diffusa utsläpp från jordbruket är ett allvarligt hot mot EU:s vatten.