Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Just a 20-minute ride from Shibuya is Todoroki Valley, a relatively unknown spot ideal for nature lovers. A small river burbles through the ravine, flanked by verdant foliage that naturally turns down the heat. Walk along the wooden path with its natural canopy of trees up to an ancient temple, and stop off in an old sweetshop on the way.
Thai[th]
หุบเขาโทโดโรกิ อยู่ห่างจากชิบุยะออกไปเพียง 20 นาที เป็นสถานที่ที่คนทั่วไปยังไม่รู้จักมากนักและเป็นสถานที่ในฝันของผู้ที่รักธรรมชาติ แม่น้ําสายน้อยที่ไหลเอื่อยผ่านหุบเขา รายล้อมด้วยต้นไม้เขียวชอุ่มอันอุดมสมบูรณ์ช่วยคลายความร้อนลงได้ เดินต่อไปยังวัดโบราณโดยผ่านถนนสายเล็กที่ปกคลุมด้วยซุ้มธรรมชาติจากต้นไม้นานาพันธุ์ จากนั้นหยุดพักสักครู่ที่ร้านขนมญี่ปุ่นเก่าแก่กัน