Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количеството на смесената вода при 40°C V40 в литри, закръглено към най-близкото цяло число;
Czech[cs]
smíšená voda při 40 °C V40 v litrech, zaokrouhlená na nejbližší celé číslo;
Danish[da]
blandet vand ved 40 °C V40 i liter afrundet til nærmeste heltal.
German[de]
das Volumen des Mischwassers bei 40 °C V40 in Litern, auf die nächste ganze Zahl gerundet;
Greek[el]
η ποσότητα ανάμικτου νερού θερμοκρασίας 40 °C V40, σε λίτρα, στρογγυλοποιημένη στον πλησιέστερο ακέραιο·
English[en]
the mixed water at 40 °C V40 in litres, rounded to the nearest integer;
Spanish[es]
el agua mixta a 40 °C V40 en litros, redondeada al entero más próximo;
Estonian[et]
40 °C seguvee maht V40 [l], ümardatud täisarvuni;
Finnish[fi]
40 °C -asteisen sekoitetun veden määrä V40 litroina pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun;
French[fr]
le volume d’eau mitigée à 40 °C V40, en litres, arrondi à l’entier le plus proche;
Croatian[hr]
količina miješane vode na 40 °C (V40) izražena u litrama, zaokružena na najbliži cijeli broj;
Hungarian[hu]
V40 40 °C-os kevert víz literben kifejezve, a legközelebbi egész számra kerekítve;
Italian[it]
l’acqua mista a 40 °C V40 in litri, arrotondata alla cifra intera più vicina;
Lithuanian[lt]
mišrusis 40 °C vanduo V40 (litrais), suapvalintas iki artimiausio sveikojo skaičiaus;
Latvian[lv]
sajaukts ūdens 40 °C temperatūrā” (V40), noapaļots līdz veselam skaitlim;
Maltese[mt]
l-ilma mħallat b’temperatura ta’ 40 °C, V40, f’litri, imqarreb għall-eqreb numru sħiħ;
Dutch[nl]
het gemengde water bij 40 °C V40 in liter, afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal;
Polish[pl]
woda zmieszana o temperaturze 40 °C V40, w litrach, zaokrąglona do najbliższej liczby całkowitej;
Portuguese[pt]
a água misturada a 40 °C V40, expressa em litros, arredondados às unidades;
Romanian[ro]
apa mixtă la 40 °C V40 în litri, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg;
Slovak[sk]
zmiešaná voda pri 40 °C V40 v litroch zaokrúhlená na najbližšie celé číslo;
Slovenian[sl]
mešana voda pri 40 °C V40 v litrih, zaokrožena na najbližje celo število;
Swedish[sv]
Det blandade vattnet vid 40 °C V40 i liter, avrundat till närmaste heltal.