Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets direktiv 92/59/EØF af 29. juni 1992 om produktsikkerhed i almindelighed(1) gælder for laserstave.
German[de]
Laser-Pointer fallen unter die Richtlinie 92/59/EWG des Rates vom 29 Juni 1992 über die allgemeine Produktsicherheit(1).
Greek[el]
Στην περίπτωση των γραφίδων ή δεικτών λέιζερ εφαρμόζεται η οδηγία 92/59/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1992, σχετικά με τη γενική ασφάλεια των προϊόντων(1).
English[en]
Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety is applicable(1) to laser pencils and pointers.
Finnish[fi]
Laserkyniin sovelletaan yleisestä tuoteturvallisuudesta 29. kesäkuuta 1992 annettua direktiiviä 92/59/ETY(1).
French[fr]
Dans le cas des crayons ou pointeurs laser, la directive 92/59/CEE du Conseil, du 29 juin 1992, relative à la sécurité générale des produits(1) s'applique.
Italian[it]
Nel caso delle penne/indicatori laser, la direttiva 92/59/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1992, relativa alla sicurezza generale dei prodotti(1) risulta di applicazione.
Dutch[nl]
In het geval van laserpennen is Richtlijn 92/59/EEG van de Raad van 29 juni 1992 inzake algemene productveiligheid(1) van toepassing.
Portuguese[pt]
No caso dos lápis ou ponteiros a laser, é aplicavel a Directiva 92/59/CEE do Conselho, de 29 de Junho de 1992, relativa à segurança geral dos produtos(1).
Swedish[sv]
När det gäller laserpennor och laserpekpinnar, skall rådets direktiv 92/59/EEG av den 29 juni 1992 om allmän produktsäkerhet(1) tillämpas.