Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европа по традиция е обединена с Русия.
Czech[cs]
Evropa byla tradičně spojena s Ruskem.
Danish[da]
Traditionelt har Europa været forenet med Rusland.
German[de]
Traditionell bilden Europa und Russland eine Einheit.
Greek[el]
Παραδοσιακά, η Ευρώπη είναι ενωμένη με τη Ρωσία. "
English[en]
Traditionally, Europe has been united with Russia.
Spanish[es]
La tradición de Europa con Rusia ha sido de unidad.
Estonian[et]
Euroopa on alati Venemaaga seotud olnud.
Finnish[fi]
Euroopan ja Venäjän perinteet ovat sidoksissa toisiinsa.
French[fr]
Traditionnellement, l'Europe est unie à la Russie.
Hungarian[hu]
Európa hagyományosan elválaszthatatlan Oroszországtól.
Italian[it]
Tradizionalmente l'Europa e la Russia sono unite.
Lithuanian[lt]
Tradiciniu požiūriu Europa susivienijusi su Rusija.
Latvian[lv]
Tradicionāli Eiropa ir bijusi vienota ar Krieviju.
Dutch[nl]
Als wij kijken naar de traditie zien wij dat er altijd eenheid is geweest tussen Europa en Rusland.
Polish[pl]
Tradycyjnie Europa jest zjednoczona z Rosją.
Portuguese[pt]
A tradição da Europa com a Rússia é uma tradição de unidade.
Romanian[ro]
În mod tradiţional, Europa a fost unită cu Rusia.
Slovak[sk]
Európa bola tradične spojená s Ruskom.
Slovenian[sl]
Evropa je od nekdaj povezana z Rusijo.
Swedish[sv]
Traditionellt har Europa varit förenat med Ryssland.