Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
يتم الترويج للصندوق الوطني للضمان الصحي والحماية الاجتماعية تحت يافطة ”التكافل مفهوم“، ولكن في هذه الحالة لا يشير التكافل إلى إعانة مالية متصالبة، لأنه ينقسم إلى 3 صناديق منفصلة.
English[en]
The CNAMGS is promoted under the banner “solidarity makes sense” but, in this case solidarity does not refer to cross-subsidy, as it is divided into three separate funds.
French[fr]
La CNAMGS a pour slogan «La solidarité a un sens» mais, ici, la solidarité ne se rapporte pas à une financement croisé car la caisse est divisée en trois fonds distincts.
Russian[ru]
НФМССО продвигается под лозунгом «Солидарность имеет смысл», но солидарность в данном случае не относится к перекрестному субсидированию, так как общий Фонд поделен на три отдельных фонда.