Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж изкосо, Проповеднико!
Bosnian[bs]
Ostanite ukoso, svešteniče.
Czech[cs]
Zůstaňte zešikma, kazateli.
German[de]
Bleiben Sie in Schräglage, Pfarrer!
English[en]
Stay on the oblique, Preacher!
Spanish[es]
. Manténgase inclinado, predicador.
Finnish[fi]
Pitäkää linja, pastori!
French[fr]
Restez à l'oblique, Pasteur!
Hebrew[he]
תישאר באלכסון, מטיף!
Croatian[hr]
Ostanite ukoso, svećeniče.
Hungarian[hu]
Maradjon átlóban, prédikátor.
Italian[it]
Stia in diagonale, Padre!
Polish[pl]
Trzymaj się trasy, kaznodziejo.
Portuguese[pt]
Mantenha-se na oblíqua, pregador!
Romanian[ro]
Rămâi oblic, predicatorule.
Slovenian[sl]
Držite se poševno, pridigar!
Serbian[sr]
Ostanite ukoso, svećeniče.
Turkish[tr]
Çapraz geçmeye devam et, vaiz!