Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло ОМК се възприема като подходящо средство за сътрудничество, а приоритетите му — като все още актуални.
Czech[cs]
Celkově je otevřená metoda koordinace považována za vhodný nástroj spolupráce a její priority za nadále důležité.
Danish[da]
ÅKM betragtes generelt som et hensigtsmæssigt redskab til samarbejde, og de prioriterede områder betragtes stadig som relevante.
German[de]
Insgesamt gilt die OMK als geeignetes Instrument für die Zusammenarbeit, und ihre Prioritäten haben noch immer Gewicht.
Greek[el]
Συνολικά, η ΑΜΣ θεωρείται κατάλληλο εργαλείο για συνεργασία και οι προτεραιότητες της εξακολουθούν να είναι επίκαιρες.
English[en]
Overall, the OMC is viewed as an appropriate tool for cooperation, and its priorities as still relevant.
Spanish[es]
En conjunto, el método abierto de coordinación se considera un instrumento adecuado para la cooperación, y sus prioridades siguen siendo pertinentes.
Estonian[et]
Üldiselt peetakse avatud koordineerimismeetodit asjakohaseks koostöövahendiks ning selle prioriteedid kehtivad jätkuvalt.
French[fr]
Dans l’ensemble, la MOC est perçue comme un instrument approprié de coopération et ses priorités sont toujours d’actualité.
Hungarian[hu]
A nyílt koordinációs módszer összességében megfelelő együttműködési eszköznek látszik, prioritásai pedig továbbra is relevánsak.
Italian[it]
Nell'insieme, il metodo aperto di coordinamento rinnovato è percepito come uno strumento di cooperazione adeguato e le sue priorità sono sempre attuali.
Lithuanian[lt]
Apskritai atvirasis koordinavimo metodas laikomas tinkama bendradarbiavimo priemone, o jo prioritetinės sritys – atitinkančiomis esamą padėtį.
Latvian[lv]
Kopumā AKM tiek uzskatīta par piemērotu sadarbības rīku, un tajā paredzētās prioritātes ir joprojām piemērojamas.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, l-MMK jitqies bħala għodda xierqa għall-kooperazzjoni, u l-prijoritajiet tiegħu għadhom rilevanti.
Dutch[nl]
Over het algemeen wordt de OCM als een geschikt samenwerkingsinstrument beschouwd waarvan de prioriteiten nog steeds relevant zijn.
Polish[pl]
Otwarta metoda koordynacji uważana jest powszechnie za właściwe narzędzie współpracy, a jej priorytety są nadal aktualne.
Portuguese[pt]
Regra geral, o MAC é considerado um instrumento de cooperação adequado, com prioridades ainda pertinentes.
Romanian[ro]
În ansamblu, metoda deschisă de coordonare este considerată un instrument adecvat pentru cooperare, iar prioritățile sale continuă să fie relevante.
Slovak[sk]
Celkovo je OMK považovaná za primeraný nástroj na spoluprácu a jej priority za stále relevantné.
Slovenian[sl]
Na splošno se zdi OMK ustrezen način sodelovanja in njene prednostne naloge še vedno pomembne.
Swedish[sv]
I allmänhet anses den öppna samordningsmetoden vara en lämplig samarbetsform och prioriteringarna är fortfarande relevanta.