Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- nejvyšší přípustné množství látky v konečném materiálu nebo předmětu vyjádřené v mg na 6 dm2 plochy ve styku s potravinami (QMA),
Danish[da]
De specifikke migrationsgrænser i listen i bilag II er udtrykt i mg/kg.
German[de]
Die in den Verzeichnissen von Anhang II aufgeführten spezifischen Migrationsgrenzwerte sind in mg/kg angegeben.
Greek[el]
Τα όρια ειδικής μετανάστευσης, που αναφέρονται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ, εκφράζονται σε mg/kg.
English[en]
The specific migration limits in the list set out in Annex II are expressed in mg/kg.
Spanish[es]
Los límites de migración específica indicados en el anexo II están expresados en mg/kg.
Estonian[et]
II lisas sätestatud erimigratsiooni piirnorme väljendatakse milligrammides kilogrammi kohta (mg/kg).
Finnish[fi]
Liitteessä II säädetyssä luettelossa ilmoitetut ainekohtaiset siirtymien raja-arvot on ilmaistu mg/kg:na.
French[fr]
Les limites de migration spécifiques indiquées dans les listes figurant à l'annexe II sont exprimées en mg/kg.
Hungarian[hu]
A II. mellékletben szereplő listán feltüntetett speciális kioldódási határértékek mg/kg-ban vannak kifejezve.
Italian[it]
I limiti di migrazione specifica indicati nell'allegato II sono espressi in mg/kg.
Lithuanian[lt]
II priedo sąraše nustatytos konkrečios išsiskyrimo ribinės vertės išreiškiamos mg/kg.
Latvian[lv]
Īpatnējās migrācijas robežas, kas noteiktas II pielikumā iekļautajā sarakstā, ir izteiktas mg/kg.
Maltese[mt]
Il-limiti speċifiċi tal-migrazzjoni fil-lista stabbiliti f'Anness II huma mfissra f'mg/kg.
Dutch[nl]
De specifieke migratielimieten in de in bijlage II opgenomen lijsten worden uitgedrukt in mg/kg.
Polish[pl]
Określone limity migracji w wykazie określonym w załączniku II wyrażone są w mg/kg.
Portuguese[pt]
Os limites de migração específica da lista estabelecida no anexo II são expressos em mg/kg.
Slovak[sk]
Špecifické migračné limity v zozname stanovenom v prílohe II sú vyjadrené v mg/kg.
Slovenian[sl]
Mejne vrednosti specifičnih migracij v seznamu Priloge II so navedene v mg/kg.
Swedish[sv]
De gränsvärden för specifik migration som anges i bilaga II uttrycks i mg/kg.