Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
anmoder EU's medlemsstater om i de internationale finansinstitutioner (IMF, Verdensbanken og Den Interamerikanske Udviklingsbank IDB) at slå til lyd for en løsning af problemet med Bolivias udlandsgæld
German[de]
fordert die Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf, im Rahmen der internationalen Finanzinstitutionen (IWF, Weltbank, IDB) Stellung zu beziehen, um das Problem der Auslandsverschuldung Boliviens zu lösen
Greek[el]
ζητεί από τα κράτη μέλη της ΕΕ να λάβουν θέση στο πλαίσιο των διεθνών χρηματοπιστωτικών οργανισμών (Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, Παγκόσμια Τράπεζα, Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης (IDB)), προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα του εξωτερικού χρέους της Βολιβίας·
English[en]
Calls on the EU Member States to take a stand within the international financial institutions (the IMF, the World Bank, the IDB) in order to resolve the problem of Bolivia's external debt
Spanish[es]
Pide a los Estados miembros de la UE que adopten una posición en las instituciones financieras internacionales (FMI, BM, BID), para resolver el problema de la deuda externa de Bolivia
Finnish[fi]
pyytää EU:n jäsenvaltioita ottamaan kantaa kansainvälisissä rahoituselimissä (Kansainvälinen valuuttarahasto, Maailman pankki, Latinalaisen Amerikan kehityspankki), jotta voitaisiin ratkaista Bolivian ulkomaisen velan aiheuttamat ongelmat
French[fr]
demande aux États membres de l'Union européenne de prendre position au sein des institutions financières internationales (FMI, Banque mondiale, BID) en vue de résoudre le problème de la dette extérieure de la Bolivie
Italian[it]
chiede agli Stati membri dell'Unione europea di prendere posizione nell'ambito delle istituzioni finanziarie internazionali (FMI, Banca mondiale e Banca interamericana per lo sviluppo) al fine di risolvere il problema del debito estero della Bolivia
Dutch[nl]
verzoekt de lidstaten van de EU om binnen de internationale financiële instellingen (IMF, Wereldbank, IDB) een standpunt in te nemen om de problematiek van de buitenlandse schulden van Bolivië op te lossen
Portuguese[pt]
Solicita aos Estados-Membros da União Europeia que tomem posição a nível das instituições financeiras internacionais (FMI, BM, BID) para resolver o problema da dívida externa da Bolívia
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att i de internationella finansiella institutionerna (Internationella valutafonden, Världsbanken, Interamerikanska utvecklingsbanken) ta ställning för en lösning av problemet med Bolivias utlandsskuld